Текст и перевод песни Simply Red feat. Mick Hucknall - Smile

Smile

You make me smile glow and shine
You make me glad to be alive
With love its easy to survive
The girl that I lost when I was blue
Has confirmed my heart grows stronger when there's you
'Cause you make me smile
You make me smile
True love won't find a better way
Fake love best plan its getaway
New love won't find a better place to stay
The woman that I love you always knew
My heart loves longer and stronger when there's you
'Cause you make me smile
The colour of my blood is truly justified
That was me, it was me, I never lied
My blood flows through you and my heart goes to you when you cried
It's no good to bluff or never wonder why
Who to be, who to be I've never tried
It's enough to know you and to love you baby is my pride
Loving you forever is a must and
From now on my love will never be denied
'Cause you make me smile

Sourire

Tu me fais sourire, briller et rayonner
Tu me fais apprécier d'être vivant
Avec l'amour, il est facile de survivre
La fille que j'ai perdue quand j'étais triste
A confirmé que mon cœur devient plus fort quand tu es là
Parce que tu me fais sourire
Tu me fais sourire
Le vrai amour ne trouvera pas de meilleur chemin
Le faux amour, son meilleur plan est de s'échapper
Le nouvel amour ne trouvera pas de meilleur endroit pour rester
La femme que j'aime, tu l'as toujours su
Mon cœur aime plus longtemps et plus fort quand tu es là
Parce que tu me fais sourire
La couleur de mon sang est vraiment justifiée
C'était moi, c'était moi, je n'ai jamais menti
Mon sang coule à travers toi et mon cœur va vers toi quand tu pleures
Ce n'est pas bon de bluffer ou de ne jamais se demander pourquoi
Qui être, qui être, je n'ai jamais essayé
C'est assez de te connaître et de t'aimer, mon amour, c'est ma fierté
T'aimer pour toujours est un must et
Désormais, mon amour ne sera jamais refusé
Parce que tu me fais sourire