Текст и перевод песни Simply Red - Better With You

Better With You

I didn't know what I was doing
What you were feeling, and when did we know
I recall a crowded, smoky room
And you and me had had enough of the fumes

Better with you, honey, for the things that we'll never regret
Better with you, honey, as we did the things we'll never forget
Better with you, better with you
Better with you, better with you, always

It's so good to be together
It's so good to be together
It's so good to be together (so good)

You didn't show, so then my heart was aching
Where did you go? You seemed lost for sure
But I recalled the bar you took me in
And there you were standing with your gin-soaked friends

Better with you, babe, before the booze got you out of your head
Better with you, honey, for the things that we'll never regret
Better with you, better with you
Better with you, better with you, always

It's so good to be together (so good)
It's so good to be together (so good)
It's so good to be together (better with you)
It's so good to be together (better with you)
It's so good to be together (better with you)
It's so good to be together (better with you)

It's so good to be together

Mieux avec toi

Je ne savais pas ce que je faisais
Ce que tu ressentais, et quand l'avons-nous su ?
Je me souviens d'une pièce enfumée et bondée
Et toi et moi, on en avait assez des vapeurs

Mieux avec toi, chérie, pour les choses que nous ne regretterons jamais
Mieux avec toi, chérie, comme on a fait les choses qu'on n'oubliera jamais
Mieux avec toi, mieux avec toi
Mieux avec toi, mieux avec toi, toujours

C'est si bon d'être ensemble
C'est si bon d'être ensemble
C'est si bon d'être ensemble (si bon)

Tu n'es pas venue, alors mon cœur souffrait
Où étais-tu allée ? Tu semblais perdue, c'est sûr
Mais je me suis souvenu du bar où tu m'as emmené
Et tu étais là, debout, avec tes amis imbibés de gin

Mieux avec toi, bébé, avant que l'alcool ne te fasse perdre la tête
Mieux avec toi, chérie, pour les choses que nous ne regretterons jamais
Mieux avec toi, mieux avec toi
Mieux avec toi, mieux avec toi, toujours

C'est si bon d'être ensemble (si bon)
C'est si bon d'être ensemble (si bon)
C'est si bon d'être ensemble (mieux avec toi)
C'est si bon d'être ensemble (mieux avec toi)
C'est si bon d'être ensemble (mieux avec toi)
C'est si bon d'être ensemble (mieux avec toi)

C'est si bon d'être ensemble