Broken Man [1987 Version] - Simply Redперевод на русский

Broken Man [1987 Version]

Разбитый Мужчина [Версия 1987]

Now I am a broken Man, Now I am a broken Man

Теперь я разбитый мужчина, теперь я разбитый мужчина

Now I am a broken Man, Now I am a broken Man

Теперь я разбитый мужчина, теперь я разбитый мужчина

It's no good being here with me

Нет ничего хорошего в том, чтобы быть рядом со мной

I'm a little scared of the things you see

Мне немного страшно от того, что ты видишь

It's no good having friends at all

Нет ничего хорошего в том, чтобы иметь друзей

They do me no good, they don't do me no good at all

Они мне не нужны, они мне совсем не нужны

It's no good living in the past

Нет ничего хорошего в том, чтобы жить прошлым,

It's no good at all you know it don't last

В этом нет ничего хорошего, ты же знаешь, это не продлится вечно

It's no good making a change

Нет ничего хорошего в переменах,

There's nothing to change I don't want to rearrange

Здесь нечего менять, я не хочу ничего менять

But what I wanna do is spend some time with you

Но чего я хочу, так это провести немного времени с тобой,

But I know I can't because all you want is you

Но я знаю, что не могу, потому что все, чего ты хочешь - это ты сама

So now I am a broken man

Так что теперь я разбитый мужчина,

Now I am a broken man

Теперь я разбитый мужчина,

Now I am a broken man

Теперь я разбитый мужчина,

I am a broken man

Я разбитый мужчина.

I saw my shadow on the wall

Я увидел свою тень на стене,

It looked at me then left me

Она посмотрела на меня, а потом покинула меня.

I'm hoping somebody will call

Я надеюсь, что кто-нибудь позвонит,

But I hope they don't come and get me at all

Но я надеюсь, что они вообще не придут за мной.

Because what I wanna do is spend some time with you

Потому что чего я хочу, так это провести немного времени с тобой,

But I know I can't because all you want is you

Но я знаю, что не могу, потому что все, чего ты хочешь, это ты сама.

So now I am a broken man

Так что теперь я разбитый мужчина,

Now I am a broken man

Теперь я разбитый мужчина,

Now I am a broken man

Теперь я разбитый мужчина,

I am a broken man

Я разбитый мужчина.

Оцените перевод

Авторы: Mick Hucknall

Альбом

Men and Women (Expanded Edition)

дата релиза

24-10-1987

1 The Right Thing
2 Love Fire [Massive Red Mix]
3 Infidelity [Stretch Mix]
4 Ev'ry Time We Say Goodbye [Live]
5 Broken Man [1987 Version]
6 The Right Thing [Extended Version]
7 Maybe Someday...
8 Lady Godiva's Room
9 Shine
10 Love Fire
11 Let Me Have It All
12 Ev'ry Time We Say Goodbye
13 I Won't Feel Bad
14 Suffer
15 Infidelity
16 Move On Out

Еще альбомы