Butterflies - Simply Red перевод на немецкий

Butterflies

Well, she's the one for me 'cause she makes me believe in love
Yeah, she's cool with her daddy and she's all I'm thinkin' of, hmm

Floatin' along in the clear blue skies
Floatin' along with the butterflies

What about the butterflies?
What about the clear blue skies?
What about the air we breathe?
What about you and me? (Come on now)

What about the butterflies?
What about the clear blue skies?
What about the air we breathe?
What about you and me?

Will we survive?

A little older now
But you know it don't mean a thing, yeah
I'm clear in the attic
And my legs still do their thing, hmm

And when the ending comes I will always be your love, yeah
No need to remember 'cause you're all I'll be thinking of, hmm

Floatin' along with love in my eyes
Floatin' along with the butterflies

What about the butterflies?
What about the clear blue skies?
What about the air we breathe?
What about you and me? (Yeah, that's right)

What about the butterflies?
What about the clear blue skies?
What about the air we breathe? (Come on now)
What about you and me?

Butterflies
(What about it?) What about the clear blue skies? (Ay)
What about the air we breathe?
What about you and me?
What about the butterflies? (Yeah what about it?)
What about the clear blue skies?
What about the air we breathe?
What about you and me?

Floatin' along with love in my eyes
Floatin' along with the butterflies

What about the butterflies? (What about 'em?)
What about the clear blue skies? (Yeah, what about 'em?)
What about the air we breathe?
What about you and me? (You and me)

What about the butterflies?
What about the clear blue skies? (Yeah, what about 'em?)
What about the air we breathe?
What about you and me?

Will we survive?

Schmetterlinge

Nun, sie ist die Richtige für mich, denn sie lässt mich an die Liebe glauben
Ja, sie versteht sich gut mit ihrem Vater und sie ist alles, woran ich denke, hmm

Schwebe dahin im klarblauen Himmel
Schwebe dahin mit den Schmetterlingen

Was ist mit den Schmetterlingen?
Was ist mit dem klarblauen Himmel?
Was ist mit der Luft, die wir atmen?
Was ist mit dir und mir? (Komm schon)

Was ist mit den Schmetterlingen?
Was ist mit dem klarblauen Himmel?
Was ist mit der Luft, die wir atmen?
Was ist mit dir und mir?

Werden wir überleben?

Ein wenig älter jetzt
Aber du weißt, es bedeutet nichts, ja
Ich bin klar im Dachgeschoss
Und meine Beine machen immer noch ihr Ding, hmm

Und wenn das Ende kommt, werde ich immer deine Liebe sein, ja
Ich brauche mich nicht zu erinnern, denn du bist alles, woran ich denken werde, hmm

Schwebe dahin mit Liebe in meinen Augen
Schwebe dahin mit den Schmetterlingen

Was ist mit den Schmetterlingen?
Was ist mit dem klarblauen Himmel?
Was ist mit der Luft, die wir atmen?
Was ist mit dir und mir? (Ja, genau)

Was ist mit den Schmetterlingen?
Was ist mit dem klarblauen Himmel?
Was ist mit der Luft, die wir atmen? (Komm schon)
Was ist mit dir und mir?

Schmetterlinge
(Was ist damit?) Was ist mit dem klarblauen Himmel? (Ay)
Was ist mit der Luft, die wir atmen?
Was ist mit dir und mir?
Was ist mit den Schmetterlingen? (Ja, was ist damit?)
Was ist mit dem klarblauen Himmel?
Was ist mit der Luft, die wir atmen?
Was ist mit dir und mir?

Schwebe dahin mit Liebe in meinen Augen
Schwebe dahin mit den Schmetterlingen

Was ist mit den Schmetterlingen? (Was ist mit ihnen?)
Was ist mit dem klarblauen Himmel? (Ja, was ist mit ihnen?)
Was ist mit der Luft, die wir atmen?
Was ist mit dir und mir? (Du und ich)

Was ist mit den Schmetterlingen?
Was ist mit dem klarblauen Himmel? (Ja, was ist mit ihnen?)
Was ist mit der Luft, die wir atmen?
Was ist mit dir und mir?

Werden wir überleben?