Butterflies - Simply Red перевод на французский

Butterflies

Well, she's the one for me 'cause she makes me believe in love
Yeah, she's cool with her daddy and she's all I'm thinkin' of, hmm

Floatin' along in the clear blue skies
Floatin' along with the butterflies

What about the butterflies?
What about the clear blue skies?
What about the air we breathe?
What about you and me? (Come on now)

What about the butterflies?
What about the clear blue skies?
What about the air we breathe?
What about you and me?

Will we survive?

A little older now
But you know it don't mean a thing, yeah
I'm clear in the attic
And my legs still do their thing, hmm

And when the ending comes I will always be your love, yeah
No need to remember 'cause you're all I'll be thinking of, hmm

Floatin' along with love in my eyes
Floatin' along with the butterflies

What about the butterflies?
What about the clear blue skies?
What about the air we breathe?
What about you and me? (Yeah, that's right)

What about the butterflies?
What about the clear blue skies?
What about the air we breathe? (Come on now)
What about you and me?

Butterflies
(What about it?) What about the clear blue skies? (Ay)
What about the air we breathe?
What about you and me?
What about the butterflies? (Yeah what about it?)
What about the clear blue skies?
What about the air we breathe?
What about you and me?

Floatin' along with love in my eyes
Floatin' along with the butterflies

What about the butterflies? (What about 'em?)
What about the clear blue skies? (Yeah, what about 'em?)
What about the air we breathe?
What about you and me? (You and me)

What about the butterflies?
What about the clear blue skies? (Yeah, what about 'em?)
What about the air we breathe?
What about you and me?

Will we survive?

Papillons

Eh bien, c'est elle pour moi, car elle me fait croire en l'amour
Ouais, elle s'entend bien avec son père et elle est tout ce à quoi je pense, hmm

Je flotte dans le ciel bleu clair
Je flotte avec les papillons

Et les papillons ?
Et le ciel bleu clair ?
Et l'air que nous respirons ?
Et toi et moi ? (Allez !)

Et les papillons ?
Et le ciel bleu clair ?
Et l'air que nous respirons ?
Et toi et moi ?

Allons-nous survivre ?

Un peu plus vieux maintenant
Mais tu sais que ça ne veut rien dire, ouais
J'ai l'esprit clair
Et mes jambes font toujours leur truc, hmm

Et quand la fin viendra, je serai toujours ton amour, ouais
Pas besoin de se souvenir car tu seras tout ce à quoi je penserai, hmm

Je flotte avec l'amour dans les yeux
Je flotte avec les papillons

Et les papillons ?
Et le ciel bleu clair ?
Et l'air que nous respirons ?
Et toi et moi ? (Ouais, c'est vrai)

Et les papillons ?
Et le ciel bleu clair ?
Et l'air que nous respirons ? (Allez !)
Et toi et moi ?

Papillons
(Qu'en est-il ?) Et le ciel bleu clair ? (Ay)
Et l'air que nous respirons ?
Et toi et moi ?
Et les papillons ? (Ouais, qu'en est-il ?)
Et le ciel bleu clair ?
Et l'air que nous respirons ?
Et toi et moi ?

Je flotte avec l'amour dans les yeux
Je flotte avec les papillons

Et les papillons ? (Qu'en est-il d'eux ?)
Et le ciel bleu clair ? (Ouais, qu'en est-il d'eux ?)
Et l'air que nous respirons ?
Et toi et moi ? (Toi et moi)

Et les papillons ?
Et le ciel bleu clair ? (Ouais, qu'en est-il d'eux ?)
Et l'air que nous respirons ?
Et toi et moi ?

Allons-nous survivre ?