Текст и перевод песни Simply Red - Home Loan Blues

Home Loan Blues

Just a man, good and sometimes bad
But striving to do the best that I can
Help a hand when the one close by you falls
Understanding can do the rest and that ain't all

Hope I can please you but the truth isn't easy to say
More that you're spending the more it'll get in your way
I say it to please you to forget what you have done, so pray
I got the blues from the debt of the people today

You can have it all but you've got to pay
You can have it all don't pay me today

Wotcha man as the bills around you grow
Providing you take a loan to pay for them all
Help a hand when the one close by you falls
Depending if the fool keeps spendin' it all

You can have it all but you've got to pay
You can have it
Credit cards, mortgage, home loans for your holiday

Hope I can please you but the truth isn't easy to say
More that you're spending the more it'll get in your way
I say it to please you to forget what you have done, so try
I got the blues from the debt of the people today

You can have it all but you've got to pay
You can have it all don't pay me today

You can have it all but you've got to pay
You can have it
Credit cards, mortgage, home loans for your holiday

You can have it all
You can have it all
You can have it all

Тоска по ипотеке

Я всего лишь мужчина, хороший, иногда плохой,
Но я стараюсь изо всех сил делать все, что в моих силах.
Протяни руку помощи, когда тот, кто рядом, падает,
Понимание может сделать все остальное, и это еще не все.

Надеюсь, я смогу порадовать тебя, но правду нелегко сказать,
Чем больше ты тратишь, тем больше это будет мешать.
Я говорю это, чтобы порадовать тебя, чтобы ты забыла о том, что ты наделала, так что молись.
У меня тоска от долгов людей сегодня.

Ты можешь получить все, но ты должна заплатить.
Ты можешь получить все, не плати мне сегодня.

Вот ты где, милая, пока счета вокруг тебя растут,
Предлагаю тебе взять кредит, чтобы оплатить их все.
Протяни руку помощи, когда тот, кто рядом, падает,
В зависимости от того, продолжает ли дурочка тратить все.

Ты можешь получить все, но ты должна заплатить.
Ты можешь получить все.
Кредитные карты, ипотека, кредиты на отпуск.

Надеюсь, я смогу порадовать тебя, но правду нелегко сказать,
Чем больше ты тратишь, тем больше это будет мешать.
Я говорю это, чтобы порадовать тебя, чтобы ты забыла о том, что ты наделала, так что попробуй.
У меня тоска от долгов людей сегодня.

Ты можешь получить все, но ты должна заплатить.
Ты можешь получить все, не плати мне сегодня.

Ты можешь получить все, но ты должна заплатить.
Ты можешь получить все.
Кредитные карты, ипотека, кредиты на отпуск.

Ты можешь получить все.
Ты можешь получить все.
Ты можешь получить все.