Текст и перевод песни Simply Red - I Won't Feel Bad

I Won't Feel Bad

If I said you were evil
You'd knock me off my feet
If I said you're a good girl
You'd bore me off my seat
You'll never see me walking
Down a guilty middle-class street
I'm frequently appalled
By them pretending to be poor men

I'd give you all I can now
I don't have enough arms for you
Ask the people with the real cash
Institutions who are taking yours and mine

I won't feel guilty, I won't feel bad
I won't feel guilty, I won't feel bad

It's written in the books
In the literature that I've read
Temporary blindness
Breezing through the fog again
You'll never see me walking
Down a guilty middle-class street
I'm frequently appalled
By them pretending to be poor men

I'd give you all I can now
I don't have enough arms for you
Ask the people with the real cash
Institutions who are taking yours and mine

I won't feel guilty, I won't feel bad
I won't feel guilty, I won't feel bad

I never get enough of it

I won't feel guilty, I won't feel bad
I won't feel guilty, I won't feel bad

Bad bad bad!

Мне не будет плохо

Если бы я сказал, что ты злая,
Ты бы сбила меня с ног.
Если бы я сказал, что ты хорошая девочка,
Ты бы утомила меня до смерти.
Ты никогда не увидишь меня гуляющим
По чопорной улице среднего класса.
Меня часто возмущают
Те, кто притворяются бедняками.

Я бы отдал тебе все, что могу сейчас,
Но у меня не хватит рук для тебя.
Спроси людей с настоящими деньгами,
Организации, которые забирают твои и мои.

Мне не будет стыдно, мне не будет плохо.
Мне не будет стыдно, мне не будет плохо.

Это написано в книгах,
В литературе, которую я читал.
Временная слепота,
Снова пробираюсь сквозь туман.
Ты никогда не увидишь меня гуляющим
По чопорной улице среднего класса.
Меня часто возмущают
Те, кто притворяются бедняками.

Я бы отдал тебе все, что могу сейчас,
Но у меня не хватит рук для тебя.
Спроси людей с настоящими деньгами,
Организации, которые забирают твои и мои.

Мне не будет стыдно, мне не будет плохо.
Мне не будет стыдно, мне не будет плохо.

Мне этого всегда мало.

Мне не будет стыдно, мне не будет плохо.
Мне не будет стыдно, мне не будет плохо.

Плохо, плохо, плохо!