It Wouldn't Be Me - Simply Red перевод на немецкий

It Wouldn't Be Me

I dream about her much
And her tender touch
Yet my friends keep telling me
Let her go, let her go, let her go
Let her go her own way
Let her go, let her go, let her go
Let her go her own way

But I just can't let it be
To give up now just wouldn't be me
(Wouldn't be me, wouldn't be me)

She lives outside of town
And she ain't around
Oh, I wish that she could be
To let her know, let her know
Let her know that I care for her so
Let her know, let her know
Let her know I'm in love with her so

And if I can help her see
To give up now just wouldn't be me
(Wouldn't be me, wouldn't be me)

Wouldn't be me
Wouldn't be me
Let her know, let her know
Let her know she's a wonderful girl
Let her know, let her know
Let her know what a wonderful girl

'Cause I know she cares
But I know she's scared
Of what she used to be

Let her know, let her know
Let her know she's a wonderful girl
Let her know, let her know
Let her know what a wonderful girl
Let her know, let her know
Let her know she's a wonderful girl
Let her know, let her know
Let her know what a wonderful girl

And I hope you'll trust in me
To give up now just wouldn't be me
(Wouldn't be me, wouldn't be me)
Wouldn't be me

Das wäre nicht ich

Ich träume oft von ihr
Und ihrer zärtlichen Berührung
Doch meine Freunde sagen mir immer wieder
Lass sie gehen, lass sie gehen, lass sie gehen
Lass sie ihren eigenen Weg gehen
Lass sie gehen, lass sie gehen, lass sie gehen
Lass sie ihren eigenen Weg gehen

Aber ich kann es einfach nicht zulassen
Jetzt aufzugeben, das wäre nicht ich
(Wäre nicht ich, wäre nicht ich)

Sie wohnt außerhalb der Stadt
Und sie ist nicht hier
Oh, ich wünschte, sie könnte hier sein
Lass sie wissen, lass sie wissen
Lass sie wissen, dass sie mir so wichtig ist
Lass sie wissen, lass sie wissen
Lass sie wissen, dass ich so in sie verliebt bin

Und wenn ich ihr helfen kann, zu sehen
Jetzt aufzugeben, das wäre nicht ich
(Wäre nicht ich, wäre nicht ich)

Wäre nicht ich
Wäre nicht ich
Lass sie wissen, lass sie wissen
Lass sie wissen, dass sie ein wundervolles Mädchen ist
Lass sie wissen, lass sie wissen
Lass sie wissen, was für ein wundervolles Mädchen sie ist

Denn ich weiß, dass sie Gefühle hat
Aber ich weiß, sie hat Angst
Vor dem, was sie früher war

Lass sie wissen, lass sie wissen
Lass sie wissen, dass sie ein wundervolles Mädchen ist
Lass sie wissen, lass sie wissen
Lass sie wissen, was für ein wundervolles Mädchen sie ist
Lass sie wissen, lass sie wissen
Lass sie wissen, dass sie ein wundervolles Mädchen ist
Lass sie wissen, lass sie wissen
Lass sie wissen, was für ein wundervolles Mädchen sie ist

Und ich hoffe, du vertraust mir
Jetzt aufzugeben, das wäre nicht ich
(Wäre nicht ich, wäre nicht ich)
Wäre nicht ich