Lost Weekend - Live at Ronnie Scotts - Simply Red перевод на немецкий

Lost Weekend - Live at Ronnie Scotts

Lost Weekend

(Sunshine in my soul)
(Sunshine in my soul)

My lost weekend
Been more now than a year
Oh I hoped not
'Cause since you put me down
My world merely spins around
Did you play me for your fool?
Oh honey, I know you didn't mean to

'Cause you tremble with a problem
You carry the weight of pain from the past

The sunshine in my soul is here to tell you
That pain doesn't have to last
The love that's in my heart is here to pray
That pain will go away
Feel it honey
Blowin' away

My lost weekend
More now than a year
Oh and it goes on
'Cause since you let me down
My world merely spins around
Did you play me for your fool
Oh honey I know you didn't mean to

'Cause you're pent up with a problem
You carry the weight of pain from the past

The sunshine in my soul is here to tell you
That pain doesn't have to last
The love that's in my heart is here to say
That pain will go away

The sunshine in my soul is here to tell you
That pain doesn't have to last no, no
The love that's in my heart is here to pray
That pain will go away

Watch that pain go away

Feel it honey
Blowin' away

My lost weekend

Words & Music Mick Hucknall
EMI Songs Ltd

Verlorenes Wochenende - Live bei Ronnie Scotts

Verlorenes Wochenende

(Sonnenschein in meiner Seele)
(Sonnenschein in meiner Seele)

Mein verlorenes Wochenende
Ist jetzt mehr als ein Jahr
Oh, ich hoffte nicht
Denn seit du mich verlassen hast
Dreht sich meine Welt nur noch
Hast du mich zum Narren gehalten?
Oh Liebling, ich weiß, du wolltest es nicht

Weil du mit einem Problem zitterst
Du trägst die Last des Schmerzes aus der Vergangenheit

Der Sonnenschein in meiner Seele ist hier, um dir zu sagen
Dass Schmerz nicht ewig währen muss
Die Liebe in meinem Herzen ist hier, um zu beten
Dass der Schmerz vergeht
Fühle es, Liebling
Wie er verweht

Mein verlorenes Wochenende
Mehr als ein Jahr jetzt
Oh, und es geht weiter
Denn seit du mich im Stich gelassen hast
Dreht sich meine Welt nur noch
Hast du mich zum Narren gehalten?
Oh Liebling, ich weiß, du wolltest es nicht

Weil du mit einem Problem aufgestaut bist
Du trägst die Last des Schmerzes aus der Vergangenheit

Der Sonnenschein in meiner Seele ist hier, um dir zu sagen
Dass Schmerz nicht ewig währen muss
Die Liebe in meinem Herzen ist hier, um zu sagen
Dass der Schmerz vergehen wird

Der Sonnenschein in meiner Seele ist hier, um dir zu sagen
Dass Schmerz nicht ewig währen muss, nein, nein
Die Liebe in meinem Herzen ist hier, um zu beten
Dass der Schmerz vergehen wird

Sieh zu, wie der Schmerz vergeht

Fühle es, Liebling
Wie er verweht

Mein verlorenes Wochenende

Text & Musik Mick Hucknall
EMI Songs Ltd