Slapbang - Simply Redперевод на немецкий

Slapbang

Knallbunt

You were slap bang

Du warst knallbunt

In the middle of love

Mitten in der Liebe

You made your rap bang

Du hast deinen Rap geknallt

With your sleeves pulled up

Mit hochgekrempelten Ärmeln

Doo-doo-doo

Slap bang

Knallbunt

Doo-doo-doo

Never before have I seen

Nie zuvor habe ich gesehen

Someone who could be such a dream in a dreary old world

Jemanden, der so ein Traum sein könnte in einer tristen alten Welt

Slap bang

Knallbunt

Doo-doo-doo

Slap bang

Knallbunt

Doo-doo-doo

And so I'm slap bang

Und so bin ich knallbunt

In the middle of love

Mitten in der Liebe

You made the rap bang

Du hast den Rap geknallt

Now your juice has dried up

Jetzt ist dein Saft versiegt

Doo-doo-doo

Slap bang

Knallbunt

Doo-doo-doo

Never thought someone could be

Hätte nie gedacht, dass jemand sein könnte

As sweet and as lovely as you in a cynical world

So süß und so lieblich wie du in einer zynischen Welt

Slap bang

Knallbunt

Doo-doo-doo

Slap bang

Knallbunt

Doo-doo-doo

Slap bang

Knallbunt

Doo-doo-doo

Slap bang

Knallbunt

Doo-doo-doo

Now I'm slap bang in the middle of love

Jetzt bin ich knallbunt mitten in der Liebe