Текст и перевод песни Simply Red - Take a Good Look

Take a Good Look

Take a good look at yourself,
Take a good look at yourself
Are you happy with what you see?
Have you become all that you wanted to be?
You wanted to know
What in the world was giving you
But now you've found out, yeah!
This earth don't owe you a single thing
Take a good look at yourself,
Take a good look at yourself
Will you climb the mountain
And reach the top
Live the life you need and never give up
Take a good look at yourself,
Take a good look at yourself
You wanted to know
What in the world was giving you
But now you've found out, yeah!
This earth don't owe you a single thing
Take a good look at yourself,
Take a good look at yourself,
Take a good look at yourself,
Take a good look at yourself.

Regarde-toi bien

Regarde-toi bien,
Regarde-toi bien
Es-tu contente de ce que tu vois ?
Es-tu devenue tout ce que tu voulais être ?
Tu voulais savoir
Ce qui te donnait envie dans ce monde
Mais maintenant tu le sais, oui !
Cette terre ne te doit rien
Regarde-toi bien,
Regarde-toi bien
Vas-tu gravir la montagne
Et atteindre le sommet
Vivre la vie dont tu as besoin et ne jamais abandonner
Regarde-toi bien,
Regarde-toi bien
Tu voulais savoir
Ce qui te donnait envie dans ce monde
Mais maintenant tu le sais, oui !
Cette terre ne te doit rien
Regarde-toi bien,
Regarde-toi bien,
Regarde-toi bien,
Regarde-toi bien.