Текст и перевод песни Simply Red - The World and You Tonight

The World and You Tonight

Don't rush around
The world will wait for you
And too much time is lost
On all the things we have to do

There's nothing more important baby
Right now than you and me
So come a little closer darling
And turn the lights down low a key

And life could be so wonderful
A perfect home and a family
When you're lying next to me
I'm everything I want to be
With the world and you tonight

With the world and you tonight

With you my love
The world's a better place
And every day with you
Will hold a treasured memory

Your embrace
Could steal me forever
And nothing else matters
When I hold you in my arms

And life could be so wonderful
A perfect home and a family
'Cause you are everything to me
I'm the lock and you're the key
To the world and me tonight (to all my world)
To the world and me tonight, ah, ah, ah to the world
It's the world and you tonight
You are my world
With the world and me tonight, ah, ah, you are my world)
Oh it's the world
You are my world
Is the world with me

Le Monde et Toi Ce Soir

Ne te précipite pas
Le monde t'attendra
Et on perd trop de temps
Avec toutes ces choses qu'on doit faire

Il n'y a rien de plus important, bébé
Maintenant que toi et moi
Alors approche-toi un peu plus, chérie
Et baisse un peu la lumière

Et la vie pourrait être si merveilleuse
Une maison parfaite et une famille
Quand tu es allongée près de moi
Je suis tout ce que je veux être
Avec le monde et toi ce soir

Avec le monde et toi ce soir

Avec toi, mon amour
Le monde est meilleur
Et chaque jour avec toi
Restera un précieux souvenir

Tes bras
Pourraient me voler pour toujours
Et rien d'autre n'a d'importance
Quand je te tiens dans mes bras

Et la vie pourrait être si merveilleuse
Une maison parfaite et une famille
Parce que tu es tout pour moi
Je suis la serrure et tu es la clé
Du monde et de moi ce soir (de tout mon monde)
Du monde et de moi ce soir, ah, ah, ah du monde
C'est le monde et toi ce soir
Tu es mon monde
Avec le monde et moi ce soir, ah, ah, tu es mon monde)
Oh c'est le monde
Tu es mon monde
Est le monde avec moi