Duele - Simpson Ahuevo перевод на немецкий

Duele

Ya no pienso en el pasado
Lo bien vivido es recordado
Ya no estoy enamorado
Hoy me siento preparado para vivir

De otra forma y sentir
Aunque a veces pienso en ti
Ya no lloro yo por ti
Quiero salir de la rutina

Quiero probar la cocaína
Juntarme con los morros de la esquina
Hacer cosas que antes no hacía
Voy a tomar para llenar el alma vacía

Y ponerme bien mal
Tengo una herida mortal
¿Por qué son así, carnal?
Sírveme un tequila con limón y sal

Recuerdo que te tuve a mi lado
Te di calor, te quitaba lo helado
Mi beso en tu cuerpo tatuado
Tengo muchas fotos de los dos

No las borro, fue un adiós
El tiempo ha sido veloz, me quedo con lo mejor
Te conocí, me diste amor
Te pido una disculpa, es muy tarde
Las cosas como son, fui un cobarde
Te llevo a cada rato conmigo
Quiero que seas feliz, ya no te persigo

Duele no tenerte enfrente
Y no poder darte un abrazo fuerte
No me cae el veinte lo que fue perderte
Te deseo suerte, yo saldré adelante
Sé que me levantaré

Brindo por ti, salud
Por todas las cosas buenas
Sentiré gratitud
Porque todo valió la pena

No me rindo sigo con actitud
No me voy a cortar las venas
¿Qué voy a hacer? me voy a amanecer
Después de la luna llena

Es tut weh

Ich denke nicht mehr an die Vergangenheit
Das gut Erlebte bleibt in Erinnerung
Ich bin nicht mehr verliebt
Heute fühle ich mich bereit zu leben

Auf eine andere Art und zu fühlen
Obwohl ich manchmal an dich denke
Ich weine nicht mehr um dich
Ich will aus der Routine ausbrechen

Ich will Kokain probieren
Mich mit den Jungs von der Ecke treffen
Dinge tun, die ich vorher nicht getan habe
Ich werde trinken, um die leere Seele zu füllen

Und mich richtig abschießen
Ich habe eine tödliche Wunde
Warum sind sie so, Kumpel?
Servier mir einen Tequila mit Zitrone und Salz

Ich erinnere mich, dass ich dich an meiner Seite hatte
Ich gab dir Wärme, nahm dir die Kälte
Mein Kuss, auf deinen Körper tätowiert
Ich habe viele Fotos von uns beiden

Ich lösche sie nicht, es war ein Abschied
Die Zeit war schnell, ich behalte das Beste
Ich habe dich kennengelernt, du hast mir Liebe gegeben
Ich bitte dich um Entschuldigung, es ist zu spät
Die Dinge, wie sie sind, ich war ein Feigling
Ich trage dich jederzeit bei mir
Ich will, dass du glücklich bist, ich verfolge dich nicht mehr

Es tut weh, dich nicht vor mir zu haben
Und dir keine feste Umarmung geben zu können
Ich kann es noch nicht fassen, was es hieß, dich zu verlieren
Ich wünsche dir Glück, ich werde darüber hinwegkommen
Ich weiß, ich werde wieder aufstehen

Ich stoße auf dich an, Prost
Auf all die guten Dinge
Ich werde Dankbarkeit empfinden
Weil alles die Mühe wert war

Ich gebe nicht auf, ich bewahre meine Haltung
Ich werde mir nicht die Pulsadern aufschneiden
Was werde ich tun? Ich werde die Nacht durchmachen
Nach dem Vollmond