Simpson Ahuevo - Gracias al DJ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Simpson Ahuevo - Gracias al DJ




Gracias al DJ
Merci au DJ
Hey Dj
DJ
Deja que
Laisse-moi
Este wey
Ce mec
Haga lo
Faire son
Suyo
Truc
Antes de que
Avant que
Llegue la muerte
La mort arrive
Oye mijita mucho gusto en conocerte
ma belle, ravi de te rencontrer
Dile a tus amigas que me sigan la corriente
Dis à tes amies de suivre le mouvement
Hey Dj
DJ
Saca más vodka
Sors plus de vodka
Que ya le toca a la loca
Il est temps pour la folle
Tomarse otra
De prendre un autre
Llegó la hora de darle suelo a mi suelo(?)
Il est temps de donner du sol à mon sol(?)
Los de la A me dicen que pelón mejor me veo
Les mecs du A me disent que je suis mieux avec la tête rasée
Ponme el beat que tu quieras al cabo rapeo
Mets le beat que tu veux, de toute façon je rappe
Estamos en el parque apenas en el pre-copeo
On est au parc, juste en pré-soirée
Estamos listos bonita pídeme un deseo
On est prêts ma belle, demande-moi un souhait
Que te lo cumplen no la pienses Simpson Ahuevo
On le réalise, n'y pense pas, Simpson Ahuevo
Traigo mis Air Force One de color negro
J'ai mes Air Force One noires
Te tengo variedad color con mi blues sueño?
J'ai de la variété de couleurs, avec mon blues rêve?
Vengo de lavarme los pecados peluqueros, raperos, sinceros, estileros(¿steeleros?) siempre los primeros (;.
Je viens de me laver les péchés, coiffeurs, rappeurs, sincères, stylistes (¿steeleros?) toujours les premiers (;.
¿Cómo crees que te vas a meter tan temprano? si la noche nos tiene todavía que sorprender, darnos poder, hey.
Comment tu penses que tu vas te coucher si tôt? Si la nuit nous a encore à surprendre, nous donner du pouvoir, hey.
Supercalifragilistico espiralidosa, en verso o en prosa, sano es nosa?
Supercalifragilisticospiralidos, en vers ou en prose, sain est nosa?
Hey va voz ronca, cubano, grande trompa, Rich y tu jefe y Lenny Peña hacemos bomba
Hé, va voix rauque, cubain, grand trombon, Rich et ton chef et Lenny Peña font bombe
Con el pequeño necio toman tengo Tajia Fulin enseña uñas en las ornas?
Avec le petit idiot, j'ai Tajia Fulin, montre les ongles sur les ornas?
Vaya que forma
Quelle forme
Pero es la onda
Mais c'est la vague
Mastico el beat como masticamos la goma
Je mastique le beat comme on mastique la gomme
De mascar o chicle como tu la quieras llamar
À mâcher ou chewing-gum, comme tu veux l'appeler
No me importa lo que tu quieras hablar.
Je me fiche de ce que tu veux dire.
Amor y paz. nah.
Amour et paix. nah.
Como das lata.
Comme tu es chiante.
Mi gente no es fresa ni mucho menos naca.
Mon peuple n'est pas snob, ni même ringard.
Saca pa' que apeste de esa planta
Sors pour que ça pue de cette plante
Por que el olor me gusta, me levanta.
Parce que l'odeur me plaît, me motive.
Aguanta si estás harta, nomás trata.
Tiens bon si tu es fatiguée, essaie juste.
Que la bebida te refresque la garganta.
Que la boisson rafraîchisse ta gorge.
UUU mira como se mueve, es por mi flow no es por la cheve
UUU regarde comment elle bouge, c'est à cause de mon flow pas à cause de la bière
Un grito al Dj porque nos mantiene, gracias a él de P.M (pe eme) a A.M.
Un cri au DJ parce qu'il nous maintient, grâce à lui de P.M (pe eme) à A.M.
Mr. Flow fué en el 82
Mr. Flow est en 82
Cuando nació, todo cambió
Quand il est né, tout a changé
Al escuchar el hip-hop, me acuerdo yo.
Quand j'ai écouté le hip-hop, je m'en souviens.
No había M.C.'s (emsis) en si torpes.
Il n'y avait pas de M.C.'s (emsis) en soi maladroits.
Había grandes hoy en día mediocres.
Il y avait des grands aujourd'hui médiocres.
Oigan señoras que les dan de comer
Écoutez mesdames, qui vous nourrissent
A sus hijas que esta noche se ven muy bien
Vos filles qui ont l'air très bien ce soir
Hey, de faldas cortas, que buena pompa, haz ejercicio o te inflas como bomba.
Hé, avec des jupes courtes, quelle belle pompe, fais de l'exercice ou tu vas gonfler comme une bombe.
Corten el aire con esas manos, para que sepan que somos mexicanos.
Coupez l'air avec ces mains, pour qu'ils sachent que nous sommes mexicains.
Oh no, que ya mero el sol sale, chale para ya quemarnos Oh no, que ya mero el sol sale, chale para ya quemarnos
Oh non, le soleil se lève bientôt, allez, pour ne pas nous brûler Oh non, le soleil se lève bientôt, allez, pour ne pas nous brûler
Oh no, que ya mero el sol sale, chale para ya quemarnos
Oh non, le soleil se lève bientôt, allez, pour ne pas nous brûler
UUU mira como se mueve, es por mi flow no es por la cheve
UUU regarde comment elle bouge, c'est à cause de mon flow pas à cause de la bière
Un grito al Dj porque nos mantiene, gracias a él de P.M a A.M.
Un cri au DJ parce qu'il nous maintient, grâce à lui de P.M à A.M.





Авторы: Jorge Alberto Beltran Robles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.