Текст и перевод песни Simpson Ahuevo - La Escalera
¿Como
se
les
ocurre
niños?,
ustedes
aburren
Comment
osez-vous,
les
enfants?
Vous
êtes
tellement
ennuyeux.
Miren
ese,
micrófono,
cambien
de
actitudes
Regarde
celui-là,
un
micro,
changez
d'attitude.
Procura
que
dure
la,
temperatura
la,
Assure-toi
que
la
température
dure,
la
Manera
con
que
lo
hagas
sin
perder
la
compostura
Manière
dont
tu
le
fais
sans
perdre
ton
sang-froid.
Me
han
dicho
que
a
mi
hip-hop,
le
han
visto
gordura
On
m'a
dit
que
mon
hip-hop,
il
a
l'air
gros.
Acaso
será
por
que
los
produsas,
tortas
comen
muchas
Est-ce
que
c'est
parce
que
vous
produisez
des
gâteaux,
vous
en
mangez
beaucoup?
Dos
veces
al
día
me
meto
a
la
ducha,
Deux
fois
par
jour,
je
prends
une
douche,
Pa'
quitarme
malas
vibras
y
seguir
en
la
lucha
Pour
me
débarrasser
des
mauvaises
ondes
et
continuer
le
combat.
Parece
que
la
escalera,
se
me
cayó
On
dirait
que
l'escalier,
il
m'est
tombé
dessus.
Por
que
solo
pienso
en
drogas,
sexo
y
mucho
hip-hop
Parce
que
je
ne
pense
qu'à
la
drogue,
au
sexe
et
à
beaucoup
de
hip-hop.
Así
de
normal,
viajo
en
la
instrumental
Comme
ça,
normalement,
je
voyage
dans
l'instrumental.
Genial,
real,
letal,
que
te
puede
quemar
Génial,
réel,
mortel,
ça
peut
te
brûler.
Cuida
tu
nuca,
que
te
la
puedes
quebrar
(hey,
hey,
hey,
hey)
Fais
attention
à
ta
nuque,
tu
peux
te
la
casser
(hey,
hey,
hey,
hey).
Cuida
tu
nuca,
que
te
la
puedes
quebrar
(hey,
hey,
hey,
hey)
Fais
attention
à
ta
nuque,
tu
peux
te
la
casser
(hey,
hey,
hey,
hey).
El
de
la
A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
Celui
de
la
A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
Dice
lo
que
quiere,
no
le
digan
que
hacer
Dit
ce
qu'il
veut,
ne
lui
dites
pas
quoi
faire.
El
de
la
A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
Celui
de
la
A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
Sin
tema,
no
hay
nada,
solo
hay
placer
Sans
sujet,
il
n'y
a
rien,
il
n'y
a
que
du
plaisir.
Puta
madre,
parece
que
me
tiré
un
pedo,
huele
a
cerdo
Putain
de
merde,
on
dirait
que
j'ai
pété,
ça
sent
le
cochon.
Levanta
tu
la
mano
y
saluda
al
Simpson
Lève
la
main
et
salue
Simpson.
Con
el
dedo
de
en
medio,
rap
de
ebrios
Avec
le
majeur,
du
rap
de
bourrés.
Dedicado
a
los
que
la
juegan
de
serio,
les
escupo
en
estéreo
Dédicace
à
ceux
qui
jouent
les
sérieux,
je
leur
crache
dessus
en
stéréo.
Vomito
más
seguido,
en
el
ruido,
sin
ser
interrumpido
Je
vomis
plus
souvent,
dans
le
bruit,
sans
être
interrompu.
Hago
lo
que
quiero,
digo
lo
que
digo,
escribo
lo
que
vivo
Je
fais
ce
que
je
veux,
je
dis
ce
que
je
dis,
j'écris
ce
que
je
vis.
Con,
con,
con,
con
ataque
furtivo
Avec,
avec,
avec,
avec
une
attaque
furtive.
Sigo
con
el
pelo
largo
como
el
de
los
Beatles
Je
garde
les
cheveux
longs
comme
ceux
des
Beatles.
Me
piden
a
gritos
que
me
de
estilo
Ils
me
demandent
à
grands
cris
de
me
donner
du
style.
Pero
si
me
rapo
me
parezco
al
Steveo
Mais
si
je
me
rase,
je
ressemble
à
Steveo.
Nadie
está
contento,
solo
este
perro
encima,
de
esta
perra
pista
Personne
n'est
content,
seulement
ce
chien
au-dessus,
de
cette
piste
de
pute.
Cogiendo,
este
cuarto
está
ardiendo
Je
baise,
cette
pièce
est
en
feu.
Vamonos
riendo,
que
te
lo
pienso
On
s'en
va
en
riant,
je
te
le
pense.
Menso,
deja
eso
Imbécile,
laisse
ça.
(Ah,
DJ
chapulín
es
el
autor
de
este
pinchi
beat)
(Ah,
DJ
Chapulín
est
l'auteur
de
ce
pinchi
beat).
El
de
la
A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
Celui
de
la
A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
Dice
lo
que
quiere,
no
le
digan
que
hacer
Dit
ce
qu'il
veut,
ne
lui
dites
pas
quoi
faire.
El
de
la
A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
Celui
de
la
A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
Sin
tema,
no
hay
nada,
solo
hay
placer
Sans
sujet,
il
n'y
a
rien,
il
n'y
a
que
du
plaisir.
El
de
la
A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
Celui
de
la
A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
Dice
lo
que
quiere,
no
le
digan
que
hacer
Dit
ce
qu'il
veut,
ne
lui
dites
pas
quoi
faire.
El
de
la
A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
Celui
de
la
A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
Sin
tema,
no
hay
nada,
solo
hay
placer
Sans
sujet,
il
n'y
a
rien,
il
n'y
a
que
du
plaisir.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Alberto Beltrán Robles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.