Gas - Simpson Ahuevo перевод на французский

Gas

Ya me olvide de ti
Estoy con mis compas
Yo, ya lo había soñado así
La noche es mia
Ya me olvide de ti
Estoy con mis compas
Hay muchas morras en mi país
La noche es mía

¿Que pasó?, ya ni se, pero la cagaste
Tuviste mi confianza y la soltaste, se te hizo fácil no la pensaste
El cariño que te daba con el te limpiaste
¿La pena valió?, ¿si o no?
Me entere, que él bato ya no regreso, qué te cambio por otra con más corazón. Qué descaro y además, ¿quieres el perdón?
La verdad que ya no quiero más, mi motor amor ya no va a jalar
No me importa si vas a llorar
Aprende a olvidar no te puedo ayudar
La verdad que ya no quiero más, mi motor amor ya no va a jalar
No me sirve tú gas, es mejor si te vas, qué alguien me espera aya atrás

Ya me olvide de ti
Estoy con mis compas
Yo, ya lo había soñado así
La noche es mia
Ya me olvide de ti
Estoy con mis compas
Hay muchas morras en mi país
La noche es mía

El viernes llegó y me acorde, qué no estaba contigo con todos baile
Me enfieste y de pronto, en un momento de alboroto, una figura que me pone tonto
Me acerco, cómo qué ya te conozco
¿Cómo te dicen?
Me gustan tus ojos
Vamos, a nadie le contamos
¿Tu amiga?
Qué sepa como la pasamos
La verdad que ya no quiero más, mi motor amor ya no va a jalar
No me importa si vas a llorar
Aprende a olvidar no te puedo ayudar
La verdad que ya no quiero más, mi motor amor ya no va a jalar
No me sirve tú gas, es mejor si te vas, qué alguien me espera aya atrás

Ya me olvide de ti
Estoy con mis compas
Yo, ya lo había soñado así
La noche es mia
Ya me olvide de ti
Estoy con mis compas
Hay muchas morras en mi país
La noche es mía

Bye, bye (la noche es mia)
Bye, bye (la noche es mia)
Bye, bye (la noche es mia)
Bye, bye (la noche es mia)(up)

Gaz

Je t'ai oublié
Je suis avec mes potes
J'avais déjà rêvé de ça
La nuit est à moi
Je t'ai oublié
Je suis avec mes potes
Il y a beaucoup de filles dans mon pays
La nuit est à moi

Qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne sais plus, mais tu as tout gâché
Tu avais ma confiance et tu l'as abandonnée, c'était facile pour toi, tu n'y as pas pensé
L'affection que je te donnais, tu t'en es servi pour te nettoyer
La peine valait-elle la peine ? Oui ou non ?
J'ai appris que le mec ne reviendra pas, qu'il t'a échangé contre une autre avec plus de cœur. Quel culot, et en plus, tu veux le pardon ?
En vérité, je n'en veux plus, mon moteur d'amour ne va plus tourner
Je m'en fiche si tu vas pleurer
Apprends à oublier, je ne peux pas t'aider
En vérité, je n'en veux plus, mon moteur d'amour ne va plus tourner
Ton gaz ne me sert à rien, c'est mieux si tu pars, quelqu'un m'attend là-bas

Je t'ai oublié
Je suis avec mes potes
J'avais déjà rêvé de ça
La nuit est à moi
Je t'ai oublié
Je suis avec mes potes
Il y a beaucoup de filles dans mon pays
La nuit est à moi

Le vendredi est arrivé et je me suis souvenu que je n'étais pas avec toi, j'ai dansé avec tout le monde
Je me suis bien amusé et soudain, dans un moment d'agitation, une silhouette qui me rend idiot
Je m'approche, comme si je te connaissais déjà
Comment t'appelles-tu ?
J'aime tes yeux
On y va, on ne le dit à personne
Ton amie ?
Qu'elle sache comment on s'est amusés
En vérité, je n'en veux plus, mon moteur d'amour ne va plus tourner
Je m'en fiche si tu vas pleurer
Apprends à oublier, je ne peux pas t'aider
En vérité, je n'en veux plus, mon moteur d'amour ne va plus tourner
Ton gaz ne me sert à rien, c'est mieux si tu pars, quelqu'un m'attend là-bas

Je t'ai oublié
Je suis avec mes potes
J'avais déjà rêvé de ça
La nuit est à moi
Je t'ai oublié
Je suis avec mes potes
Il y a beaucoup de filles dans mon pays
La nuit est à moi

Bye, bye (la nuit est à moi)
Bye, bye (la nuit est à moi)
Bye, bye (la nuit est à moi)
Bye, bye (la nuit est à moi)(up)