Текст и перевод песни Simpson Ahuevo - Hollywood
Un
beso
al
cielo
por
los
que
en
paz
están
dormidos.
Поцелуй
к
небесам
за
тех,
кто
мирно
спит.
Un
beso
a
la
mujer
que
me
tiene
bien
prendido.
Поцелуй
женщине,
что
меня
увлекла.
Un
beso
de
esos,
sabor
caramelo.
Поцелуй,
как
сладость
карамели.
Un
beso
de
esos,
de
recuerdos
y
me
acuerdo.
Поцелуй,
полный
воспоминаний.
Recordar
es
vivir,
un
beso,
eso
que
te
pueda
pedir,
no
me
voy
a
arrepentir.
Вспоминать
— значит
жить,
попрошу
этот
поцелуй,
не
пожалею.
Seguro
voy
a
sentir
y
me
vas
a
prender,
lo
vas
a
ver.
Я
точно
это
почувствую,
ты
зажжешь
меня,
увидишь.
Un
beso
que
te
haga
entender,
qué
te
la
quiero
meter.
(aaaghh)
Поцелуй,
который
заставит
понять,
что
я
хочу
с
тобой
близость.
(ахх)
Mi
lengua
en
un
beso
largo
que
dure
10,
minutos
en
tu
boca
que
nos
quite
el
estrés.
Мой
язык
в
долгом
поцелуе,
который
продлится
10
минут,
в
твоем
рту,
что
снимет
стресс.
Chinita
se
te
ponga
la
piel,
en
caliente
señorita
a
la
cuenta
de
3.
Девочка,
пусть
твоя
кожа
покраснеет,
накал
растет,
досчитаем
до
3.
Mi
flow
es
deportivos,
lo
qué
quieren
tus
pies,
moverse
y
no
enfadarse
donde
sola
tú
estés.
Мой
стиль
— спортивный,
то,
что
нужно
твоим
ногам,
двигаться
и
не
злиться,
когда
ты
одна.
¿Qué
onda?,
qué
joven
te
ves.
Привет,
какая
ты
молодая.
¿Cual
es
tu
cel?
Какой
твой
номер
телефона?
Me
gusta
tu
sencillez,
contigo
hasta
la
vejez.
Мне
нравится
твоя
простота,
с
тобой
хоть
до
старости.
Dame
raite
si
vas
para
Hollywood
Подвези
меня,
если
поедешь
в
Голливуд.
Me
dicen
que
esta
bien
chilo
Hollywood.
Говорят,
что
в
Голливуде
очень
классно.
No
todo
mundo
conoce
Hollywood.
Не
все
знают
Голливуд.
Ya
me
pique
machín.
Меня
это
заинтриговало.
Dame
raite
si
vas
para
Hollywood
Подвези
меня,
если
поедешь
в
Голливуд.
Me
dicen
que
esta
bien
chilo
Hollywood.
Говорят,
что
в
Голливуде
очень
классно.
No
todo
mundo
conoce
Hollywood.
Не
все
знают
Голливуд.
Ya
me
pique
machín.
Меня
это
заинтриговало.
Por
eso
les
digo:
raperos
agarren
aire.
Поэтому
я
говорю
вам:
рэперы,
затаите
дыхание.
Qué
vengo
con
todo
a
tomar
la
pista
de
baile.
Ведь
я
пришел
с
целью
захватить
танцпол.
Tú
prima
le
gusta,
mi
compa
quiere
con
alguien,
qué
ordene
la
cheve,
Твоей
кузине
нравлюсь,
мой
приятель
хочет
с
кем-то,
кто
закажет
пива.
Que
yo
no
entiendo
ni
madre!
Я
же
ничего
не
понимаю!
Hay
viene
ese
barrio
y
no
topa
que
soy
mexa,
no
se
que
pensará
pero
parla
con
Вот
и
наш
район,
и
они
не
понимают,
что
я
мексиканец,
не
знаю,
что
он
думает,
но
говорит
с
La
estrella
más
grande
de
Hermosillo,
no
me
tomes
a
mal,
soy
un
hombre
muy
sencillo
Самой
яркой
звездой
из
Эрмосильо,
не
принимай
близко
к
сердцу,
я
очень
простой
человек.
Qué
brillo,
más
que
tu
anillo.
Блещу
ярче
твоего
кольца
с
бриллиантом.
Me
deben
dólares,
ganó
mejor
en
verdes.
Мне
должны
доллары,
зарабатываю
больше,
когда
они
зеленые.
Esa
werita
va
a
ser
mamá
de
mi
nene.
Эта
малышка
станет
мамой
моего
ребенка.
Esta
cartera
no
quiere
qué
me
regrese,
aunque
te
pese,
voy
a
rapear
algunos
meses.
Этот
кошелек
не
хочет,
чтобы
я
вернулся,
как
бы
печально
это
не
было,
я
буду
читать
рэп
еще
несколько
месяцев.
Quiero
comprarme
una
casa
en
la
costa
oeste.
Хочу
купить
дом
на
западном
побережье.
Primera
fila
en
un
partido
de
los
pinches
Leakers.
Первый
ряд
на
матче
чертовых
Лейкерс.
Quiero
fumarme
un
gallo
con
los
compas
y
los
heaters.
Хочу
покурить
травки
с
друзьями
и
хейтерами.
Quiero
que
sepas
qué
mi
tio
conoce
a
los
players.
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
мой
дядя
знаком
с
игроками.
Dame
raite
si
vas
para
Hollywood
Подвези
меня,
если
поедешь
в
Голливуд.
Me
dicen
que
esta
bien
chilo
Hollywood.
Говорят,
что
в
Голливуде
очень
классно.
No
todo
mundo
conoce
Hollywood.
Не
все
знают
Голливуд.
Ya
me
pique
machín.
Меня
это
заинтриговало.
Dame
raite
si
vas
para
Hollywood
Подвези
меня,
если
поедешь
в
Голливуд.
Me
dicen
que
esta
bien
chilo
Hollywood.
Говорят,
что
в
Голливуде
очень
классно.
No
todo
mundo
conoce
Hollywood.
Не
все
знают
Голливуд.
Ya
me
pique
machín.
Меня
это
заинтриговало.
Ya
me
pique
machín
Меня
это
заинтриговало
Ya
me
pique
machin
Меня
это
заинтриговало
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Alberto Beltran Robles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.