Simpson Ahuevo - Hollywood - перевод текста песни на французский

Hollywood - Simpson Ahuevoперевод на французский




Hollywood
Hollywood
Un beso al cielo por los que en paz están dormidos.
Un baiser au ciel pour ceux qui dorment paisiblement.
Un beso a la mujer que me tiene bien prendido.
Un baiser à la femme qui me tient bien serré.
Un beso de esos, sabor caramelo.
Un baiser de ceux-là, au goût de caramel.
Un beso de esos, de recuerdos y me acuerdo.
Un baiser de ceux-là, de souvenirs et je me souviens.
Recordar es vivir, un beso, eso que te pueda pedir, no me voy a arrepentir.
Se souvenir, c'est vivre, un baiser, c'est ce que je peux te demander, je ne vais pas le regretter.
Seguro voy a sentir y me vas a prender, lo vas a ver.
Je suis sûr que je vais ressentir et tu vas m'enflammer, tu vas le voir.
Un beso que te haga entender, qué te la quiero meter. (aaaghh)
Un baiser qui te fasse comprendre, que je veux te la mettre. (aaaghh)
Mi lengua en un beso largo que dure 10, minutos en tu boca que nos quite el estrés.
Ma langue dans un long baiser qui dure 10, minutes dans ta bouche qui nous enlève le stress.
Chinita se te ponga la piel, en caliente señorita a la cuenta de 3.
Chérie, ta peau va chauffer, à la vitesse de 3.
Mi flow es deportivos, lo qué quieren tus pies, moverse y no enfadarse donde sola estés.
Mon flow est sportif, ce que tes pieds veulent, bouger et ne pas se fâcher tu es seule.
¿Qué onda?, qué joven te ves.
Quoi de neuf ?, tu as l'air jeune.
¿Cual es tu cel?
Quel est ton numéro ?
Me gusta tu sencillez, contigo hasta la vejez.
J'aime ta simplicité, avec toi jusqu'à la vieillesse.
Dame raite si vas para Hollywood
Emmène-moi si tu vas à Hollywood
Me dicen que esta bien chilo Hollywood.
On me dit que Hollywood est vraiment cool.
No todo mundo conoce Hollywood.
Tout le monde ne connaît pas Hollywood.
Ya me pique machín.
Je suis déjà piqué, mec.
Dame raite si vas para Hollywood
Emmène-moi si tu vas à Hollywood
Me dicen que esta bien chilo Hollywood.
On me dit que Hollywood est vraiment cool.
No todo mundo conoce Hollywood.
Tout le monde ne connaît pas Hollywood.
Ya me pique machín.
Je suis déjà piqué, mec.
Por eso les digo: raperos agarren aire.
C'est pour ça que je leur dis : rappeurs, prenez votre souffle.
Qué vengo con todo a tomar la pista de baile.
Je viens avec tout pour prendre la piste de danse.
prima le gusta, mi compa quiere con alguien, qué ordene la cheve,
Ta cousine l'aime, mon pote veut quelqu'un, qu'il commande la bière,
Que yo no entiendo ni madre!
Je ne comprends rien à ça!
Hay viene ese barrio y no topa que soy mexa, no se que pensará pero parla con
Voici ce quartier et il ne comprend pas que je suis mexicain, je ne sais pas ce qu'il va penser mais il parle avec
La estrella más grande de Hermosillo, no me tomes a mal, soy un hombre muy sencillo
La plus grande star d'Hermosillo, ne le prends pas mal, je suis un homme très simple
Qué brillo, más que tu anillo.
Qui brille, plus que ton anneau.
Me deben dólares, ganó mejor en verdes.
On me doit des dollars, j'ai gagné mieux en vert.
Esa werita va a ser mamá de mi nene.
Cette blonde va être la mère de mon bébé.
Esta cartera no quiere qué me regrese, aunque te pese, voy a rapear algunos meses.
Ce portefeuille ne veut pas que je rentre, même si ça te dérange, je vais rapper pendant quelques mois.
Quiero comprarme una casa en la costa oeste.
Je veux m'acheter une maison sur la côte ouest.
Primera fila en un partido de los pinches Leakers.
Première rangée à un match des putains de Leakers.
Quiero fumarme un gallo con los compas y los heaters.
Je veux fumer un joint avec les gars et les chauffeurs.
Quiero que sepas qué mi tio conoce a los players.
Je veux que tu saches que mon oncle connaît les joueurs.
SCRATCH
SCRATCH
Dame raite si vas para Hollywood
Emmène-moi si tu vas à Hollywood
Me dicen que esta bien chilo Hollywood.
On me dit que Hollywood est vraiment cool.
No todo mundo conoce Hollywood.
Tout le monde ne connaît pas Hollywood.
Ya me pique machín.
Je suis déjà piqué, mec.
Dame raite si vas para Hollywood
Emmène-moi si tu vas à Hollywood
Me dicen que esta bien chilo Hollywood.
On me dit que Hollywood est vraiment cool.
No todo mundo conoce Hollywood.
Tout le monde ne connaît pas Hollywood.
Ya me pique machín.
Je suis déjà piqué, mec.
Ya me pique machín
Je suis déjà piqué, mec
Ya me pique machin
Je suis déjà piqué, mec





Авторы: Jorge Alberto Beltran Robles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.