Текст и перевод песни Simpson Ahuevo - Ponte Bien Buena

Ponte Bien Buena

Ponte bien buena, que no te de pena
Es luna llena, yo te pago la cena
Mujer, disculpa no te quiero ofender
Coger, el micrófono porque ese es mi deber
Usa las garras, y el perfume que compré
Chécate que chilo el spot que encontré
Me acordé, que eres bien difícil
Pero fácil, resulta que yo soy más ágil

Dile a tu mamá, que no vas a llegar
No hay pedo con tu hermano porque ya sabe qué onda
Con tu papá, chale, mejor ni me meto
Supe que tu ex por poco queda muerto
Vámonos riendo, yo tengo más ventaja
Que yo si trabajo, él no trabaja
Ándale, se nos hace tarde
Luego no me digas que tardas bastante

Ven, no me tomes de la mano
Soy un amigo tuyo muy lejano
Ten, las llaves, tú manejas el carro
Pero antes apaga el cigarro
Bien, soy como tu primo hermano
A quien no veías por muchos años
Con calma ahorita platicamos
Hay que cenar, tú decides si vamos

Dejemos esto claro, me gustas, pero te fallo
No eres la única con la que me apantallo
Es posible que se corra la voz, de que me gusten dos
Pero tú tranquila, bonita, no es un adiós
Es una suerte que estamos solo tú y yo
Hay que besarnos y darnos celebración
Comprendo, lo siento, no tengo mala intención
Al contrario, solo quiero usar el ultimo condón

Ven, no me tomes de la mano
Soy un amigo tuyo muy lejano
Ten, las llaves, tú manejas el carro
Pero antes apaga el cigarro
Bien, soy como tu primo hermano
A quien no veías por muchos años
Con calma ahorita platicamos
Hay que cenar, tú decides si vamos

Ponte Bien Buena

Наряжайся, не стесняйся
Полнолуние, я угощаю ужином
Прости, девушка, я не хочу тебя обидеть
Возьму микрофон, потому что это мой долг
Воспользуйся лаком для ногтей и духами, которые я купил
Глянь, какое классное место я нашел
Я вспомнил, что ты очень привередлива
Но легко оказалось, что я более ловок

Скажи своей маме, что не придешь
С твоим братом проблем не будет, он уже в курсе
С твоим отцом, черт, лучше не связываться
Я узнал, что твой бывший чуть не умер
Пойдем смеясь, у меня больше преимуществ
Что я работаю, а он нет
Пойдем, мы опаздываем
Потом не говори мне, что ты долго собиралась

Пойдем, не бери меня за руку
Я твой дальний приятель
Вот ключи, ты ведешь машину
Но сначала затуши сигарету
Хорошо, я как твой двоюродный брат
Которого ты не видела много лет
Сейчас спокойно поговорим
Надо поужинать, ты выбираешь, куда пойдем

Скажу прямо, ты мне нравишься, но я тебя подведу
Ты не единственная, кем я восхищаюсь
Возможно, поползут слухи, что мне нравятся две женщины
Но не волнуйся, красотка, это не прощание
Нам повезло, что мы одни
Давай поцелуемся и отпразднуем
Понимаю, прости, ничего плохого не имею в виду
Наоборот, просто хочу использовать последний презерватив

Пойдем, не бери меня за руку
Я твой дальний приятель
Вот ключи, ты ведешь машину
Но сначала затуши сигарету
Хорошо, я как твой двоюродный брат
Которого ты не видела много лет
Сейчас спокойно поговорим
Надо поужинать, ты выбираешь, куда пойдем