Текст и перевод песни Simpson Ahuevo feat. MAKENNA - Te Juro

Te Juro

Te juro que cuando te vas
Mi mente nunca se queda en paz
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más
Te juro que cuando te vas
Mi mente nunca se queda en paz
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más

Lo siento si algún día en verdad te lastimé, perdón
Si de la raya me pasé, no fue con la intención
Nos hace daño, es muy extraño para el corazón
Es complicado, vaya, aunque haya solución
Es que nomás de imaginar si existe otra persona
Me desvanezco fácil, me llevas a la lona
Mi cuerpo no funciona, pasan las horas
Sólo puedo pensar en tu sonrisa encantadora
Me tienes bien prendido, estoy enamorado
Todo es más divertido cuando estás a mi lado
Recuerdo el beso el primero, haber nacido
Llevarte flores, servicio pa′ domicilio
Sin ti la vida no tiene ningún sentido
En eso te miro, en esta foto me inspiro
Me salen rimas, escribo
Te sigo viendo, suspiro
¿Ves el amor que transpiro?
Del bueno no me retiro

Dando vueltas solo por mi cuarto
Casi todo me recuerda a ti
Nunca imaginé amarte tanto
Que verte me hiciera tan feliz

Te juro que cuando te vas
Mi mente nunca se queda en paz
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más
Te juro que cuando te vas
Mi mente nunca se queda en paz
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más

Estás en todas partes, cariño, va a todas horas
Constante en la mente de Jorge el de La Aurora
Tu cara me enamora y tus ojos de soñadora
No hay duda, la belleza son las de allá de Sonora
Ya se hizo de noche y no duermo, basta que me salga el flow
Sigo escribiendo y aprendo cuando se asoma el sol
Por la mañana eres la luz eres un girasol
Eres color, una pintura hecha por aerosol
Me está pegando, en un vaso estoy tomando alcohol
Dejo la pluma, necesito un descanso
Tu pelo, tu boca, tu piel deseo cuando leo
Las cartas, palabras bonitas que ni me la creo
Dime si no es cierto, si te miro me alboroto
Porque alucino que me dicen que parezco un tonto
Camino por tu calle esperando pa' que regreses
Me beses mil veces, tú todo te mereces

Dando vueltas solo por mi cuarto
Casi todo me recuerda a ti
Nunca imaginé amarte tanto
Que verte me hiciera tan feliz

Te juro que cuando te vas
Mi mente nunca se queda en paz
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más
Te juro que cuando te vas
Mi mente nunca se queda en paz
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más

Je te le jure

Je te jure que quand tu pars
Mon esprit ne reste jamais en paix
Je te manque bientôt, je deviens fou
De toi, je veux toujours un peu plus
Je te jure que quand tu pars
Mon esprit ne reste jamais en paix
Je te manque bientôt, je deviens fou
De toi, je veux toujours un peu plus

Je suis désolé si un jour je t'ai vraiment blessé, pardon
Si j'ai dépassé les limites, ce n'était pas intentionnel
Cela nous fait du mal, c'est tellement étrange pour le cœur
C'est compliqué, allez, même s'il y a une solution
C'est juste que d'imaginer s'il y a une autre personne
Je m'évanouis facilement, tu me mets à terre
Mon corps ne fonctionne pas, les heures passent
Je ne peux penser qu'à ton sourire charmant
Tu me tiens bien, je suis amoureux
Tout est plus amusant quand tu es à mes côtés
Je me souviens du premier baiser, d'être né
T'emmener des fleurs, un service de livraison
Sans toi, la vie n'a aucun sens
Je te regarde là, cette photo m'inspire
Des rimes me viennent, j'écris
Je continue de te voir, je soupire
Tu vois l'amour que je transpire ?
Je ne me retire pas du bon

Je tourne en rond dans ma chambre
Presque tout me rappelle toi
Je n'aurais jamais imaginé t'aimer autant
Que te voir me rende si heureux

Je te jure que quand tu pars
Mon esprit ne reste jamais en paix
Je te manque bientôt, je deviens fou
De toi, je veux toujours un peu plus
Je te jure que quand tu pars
Mon esprit ne reste jamais en paix
Je te manque bientôt, je deviens fou
De toi, je veux toujours un peu plus

Tu es partout, mon amour, à toute heure
Constant dans l'esprit de Jorge de La Aurora
Ton visage me fascine et tes yeux de rêveuse
Il n'y a pas de doute, la beauté est celle de Sonora
La nuit est tombée et je ne dors pas, il suffit que le flow me vienne
Je continue d'écrire et j'apprends quand le soleil se lève
Le matin, tu es la lumière, tu es un tournesol
Tu es la couleur, une peinture faite à l'aérosol
Cela me frappe, je bois de l'alcool dans un verre
Je laisse la plume, j'ai besoin d'une pause
Tes cheveux, ta bouche, ta peau, je les désire quand je lis
Les lettres, les mots doux que je ne crois même pas
Dis-moi si ce n'est pas vrai, si je te regarde, je m'agite
Parce que j'hallucine qu'on me dit que je ressemble à un idiot
Je marche dans ta rue en attendant que tu reviennes
Embrasse-moi mille fois, tu mérites tout

Je tourne en rond dans ma chambre
Presque tout me rappelle toi
Je n'aurais jamais imaginé t'aimer autant
Que te voir me rende si heureux

Je te jure que quand tu pars
Mon esprit ne reste jamais en paix
Je te manque bientôt, je deviens fou
De toi, je veux toujours un peu plus
Je te jure que quand tu pars
Mon esprit ne reste jamais en paix
Je te manque bientôt, je deviens fou
De toi, je veux toujours un peu plus