SiMs - Too Much (feat. P.O.S.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SiMs - Too Much (feat. P.O.S.)




Too Much (feat. P.O.S.)
Trop (feat. P.O.S.)
I′ve seen, I've read, I′ve hoped too much
J'ai vu, j'ai lu, j'ai trop espéré
I've been, I've owed, I′ve loaned too much
J'ai été, j'ai dû, j'ai trop prêté
I′ve seen, I've been
J'ai vu, j'ai été
I know the roads like the back of my hands, SOS
Je connais les routes comme le dos de ma main, SOS
I woke up late again, walked down to the bus stop slumping
Je me suis réveillé en retard encore une fois, j'ai marché jusqu'à l'arrêt de bus en traînant les pieds
Last night rained buckshot and I barely made it in
Hier soir, il a plu des plombs et j'ai failli ne pas rentrer
Thinking to myself I can never find space
Je me suis dit que je ne trouverais jamais de place
Then the bus came late but I left my change, damn
Puis le bus est arrivé en retard mais j'ai oublié ma monnaie, merde
Left foot, right foot then
Pied gauche, pied droit, puis
Looks like I′m walking, too much
On dirait que je marche, trop
Too many folk, too many high, too many low
Trop de gens, trop de hauts, trop de bas
City breathing down your neck
La ville te respire dans le cou
Then it grabs your throat and it won't let go
Puis elle t'attrape à la gorge et ne te lâche pas
But I know this road won′t ever let you be
Mais je sais que cette route ne te laissera jamais être
Then I saw his heap, is he dead or asleep?
Puis j'ai vu sa masse, est-il mort ou endormi ?
Tourniquet tied right around his bicep
Un garrot serré autour de son biceps
Tighter than a vice-grip squeeze his sleeve
Plus serré qu'une étreinte de serrage de vice, sa manche
Teeth held the cap of the hypodermic needle
Ses dents tenaient le capuchon de l'aiguille hypodermique
Arm leg a leg a arm head lay feeble
Bras, jambe, jambe, bras, tête, allongé faible
Tar make a man look dead like beetle
Le goudron fait ressembler un homme à un scarabée mort
But he's high like an eagle when he asks for change
Mais il est haut comme un aigle quand il demande de la monnaie
Anything I give him out the venom in his vein
Tout ce que je lui donne sort du venin dans sa veine
Send him into heaven courtesy St. James
L'envoie au paradis avec la courtoisie de Saint-Jacques
And well, that ain′t my name
Et bon, ce n'est pas mon nom
I've seen, I've read, I′ve hoped too much
J'ai vu, j'ai lu, j'ai trop espéré
I′ve been, I've owed, I′ve loaned too much
J'ai été, j'ai dû, j'ai trop prêté
I've seen, I′ve been
J'ai vu, j'ai été
I know the roads like the back of my hands, SOS
Je connais les routes comme le dos de ma main, SOS
Don't hit the snooze ever
Ne touche jamais la touche snooze
I′m like 47 deep and that's not even decent sleep
Je suis comme 47 de profondeur et ce n'est même pas un sommeil décent
I'm dreaming bout robotic sheep, I′m later than that
Je rêve de moutons robotiques, je suis plus tard que ça
Whatever type of late you think you is, show your references
Quel que soit le type de retard que tu penses être, montre tes références
Androids like you got a whole lot lot of messages
Des androïdes comme toi ont beaucoup beaucoup de messages
Yeah yeah yeah this is what I slept in
Ouais ouais ouais c'est dans quoi j'ai dormi
Up and out coffee in the mouth jetting
Levé et sorti, café dans la bouche, je décolle
Catching up pedal to the floor texting
Je rattrape mon retard, la pédale au plancher, j'envoie des textos
Metal up expressing sections
Du métal en train d'exprimer des sections
Pressing hexes learning no lesson
Appuyer sur des hexagones, ne tirer aucune leçon
Flexing like every intersection, wait
Flexion comme chaque intersection, attends
Oh my god I almost hit him with a car
Oh mon Dieu, j'ai failli le renverser avec une voiture
Little kid ran quick to the middle
Un petit enfant a couru vite au milieu
I was fixed in the middle of a text maybe
J'étais bloqué au milieu d'un texto peut-être
Fiddling with knobs,
Jouer avec des boutons,
God, what are the odds I could of ...
Dieu, quelles sont les chances que j'aurais pu...
Pulled to the curb, head to the wheel
Tiré sur le bord, la tête au volant
Sweating artillery, don′t pack steel
Artillerie transpirante, ne mets pas d'acier
Look up to a situation similar to opening an
Regarde une situation semblable à l'ouverture d'un
Invitation asking you to die
Invitation te demandant de mourir
Dad's like die, Mom′s like die
Papa a dit mourir, maman a dit mourir
I'm like fine little boys like crying
Je suis comme bien les petits garçons aiment pleurer
Step out to a fist in the eye
Sors pour un poing dans l'œil
Took it like a champ didn′t even ask why
L'ai pris comme un champion, n'ai même pas demandé pourquoi
Didn't even flex, didn′t even ask twice
N'ai même pas fléchi, n'ai même pas demandé deux fois
He didn't put together that I wasn't trying to fight
Il n'a pas compris que je n'essayais pas de me battre
I said please accept my apology, I′ll just leave
J'ai dit s'il te plaît accepte mes excuses, je vais juste partir
Here responsibly
Ici de manière responsable
I′m glad your boy's okay
Je suis content que ton garçon aille bien
I′ve seen, I've read, I′ve hoped too much
J'ai vu, j'ai lu, j'ai trop espéré
I've been, I′ve owed, I've loaned too much
J'ai été, j'ai dû, j'ai trop prêté
I've seen, I′ve been
J'ai vu, j'ai été
I know the roads like the back of my hands, SOS
Je connais les routes comme le dos de ma main, SOS





Авторы: Aaron Mader, Andrew Sims, Stefon Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.