Текст и перевод песни Sims feat. Travla - No Getaway

No Getaway

Roll up in the city skate everything
Glide up to store break everything
Fly into the bank take everything
Damn
No getaway plan

Lil thrasher boy, smirk and destroy
Burn til it′s ash, make all the noise
Since younger days baton stay composed
Take all the weight, ain't nothing tho
I know these turns like the back of my hands
They still surprise like the lines on my face
Enter Minneapolis inner city outer space
Still a kid in many ways ripping through the alleyways

Switch Ollie, flip folly
Get right or get left
Go big or get bodied
Mind interface body freak polygrams
Look like liar in his tooth while he beat polygraphs
Look at him looking heavy as the head he hangs
I don′t think it matters
That don't mean it don't mean anything
Get free
Jettison dead weight
Effort over everything
Roll up in the city skate everything
Glide up to store break everything
Fly into the bank take everything
Damn
No getaway plan

It′s no getaway
Even though we see the interstate
Going hard as I innovate
Plugged in to the interface
Compelling where the music takes you
Derailing everything to break through
Realize that this is all without any other options that I can recall
But we′ll reach the finish line
Intertwined with the life that we find
Reaching for the stars still living blind
But keep the pace as you walk with the times
We break in but break out
Be detours no new routes
Knew it always existed now I'm enlisted
Hear over tunes when you listen

Roll up in the city skate everything
Glide up to store break everything
Fly into the bank take everything
Damn
No getaway plan

Pas d'échappatoire

Je fonce dans la ville, je ride sur tout
Je glisse jusqu'au magasin, je casse tout
Je vole dans la banque, je prends tout
Damn
Pas de plan d'évasion

Petit skateur rebelle, sourire et détruire
Brûler jusqu'aux cendres, faire tout le bruit
Depuis mon enfance, je garde mon calme
Porter tout le poids, ce n'est rien
Je connais ces virages comme le dos de ma main
Ils me surprennent toujours comme les rides sur mon visage
Entrez dans le centre-ville de Minneapolis, un espace extérieur
Toujours un enfant à bien des égards, déchirant les ruelles

Switch Ollie, flip folly
Réussis ou sois laissé de côté
Va grand ou sois mis KO
Interface mentale, corps freak polygrammes
Il ressemble à un menteur dans ses dents alors qu'il bat les polygraphes
Regarde-le, il a l'air lourd comme la tête qu'il porte
Je ne pense pas que ça compte
Cela ne veut pas dire que ça ne signifie rien
Libère-toi
Jette le poids mort
L'effort avant tout
Je fonce dans la ville, je ride sur tout
Je glisse jusqu'au magasin, je casse tout
Je vole dans la banque, je prends tout
Damn
Pas de plan d'évasion

Pas d'échappatoire
Même si on voit l'autoroute
Je donne tout en innovant
Branché à l'interface
Convaincant là où la musique t'emmène
Derailler tout pour percer
Je réalise que c'est tout sans aucune autre option dont je me souvienne
Mais on atteindra la ligne d'arrivée
Entremêlé avec la vie que l'on trouve
Atteindre les étoiles, vivant toujours aveugle
Mais garde le rythme tandis que tu marches avec le temps
On s'introduit, mais on sort
Sois des détours, pas de nouveaux itinéraires
Je savais que ça existait toujours, maintenant je suis enrôlé
Entends les mélodies quand tu écoutes

Je fonce dans la ville, je ride sur tout
Je glisse jusqu'au magasin, je casse tout
Je vole dans la banque, je prends tout
Damn
Pas de plan d'évasion