A Bad Flying Bird - SiMs перевод на немецкий

A Bad Flying Bird

I've been a real proper bit chomper
Leaning on my locker looking for the glitch
Since forever, never fit
Heavy stepper, filter through the blades for scales
Moccasins are swimming too
Forbidden fruit, they're kidding you
Just killing all the kid in you
I get into the wildest
Style is off the stylus
Never listened to the mild guiding all these blind pilots
That's fifty shades of beige
Fifty shades of pumpkin spice
Fifty ways of throwing shade on something bright
I was different
I was surfing on the rain where it's purple
Only corners cut, making squares into circles
The whole idea was so neutered
Commuter in a stupor suit
OK Computer, stupid future
Well, they're so removed
Straight out of the catalog
Middle of the mall shit
I came from the battle fog
Analog snake-bit
Just might be the light to impress upon your insight
This is what happens when you feed him after midnight

I want you to say something different for me
Wake up, all you do is play dumb
I want you to say something different for me
Play dumb, but I want you to wake up

I want you to say something different for me
Wake up, all you do is play dumb
I want you to say something different for me
Play dumb, but I want you to wake up

I was always too weird for the cool ones
Too smart for the dope ones
Cut bait found woke ones
We made our own, something out the box
Something we could rock
Found some ply, found some parts
No comply, grinding, coping 'til it sparks
Then I used the watts, flipped the future shock to something useful
Before the shoe could drop
Before the coup de grace
Been around since the beta
Made some layups, missed some easy shots
But without the fatal ones
It wouldn't be the same
Spin cycle spinning bum outs, can't blame the malaise
But it's that same lazy blasé that gets 'em hit with the strays
What to say?
What to say?
They're not thinking anyway
I'm on the case though, separate the flavor from the mayo
Felt like they were on the payroll
Felt like I was getting KO'd
Lights Out Paris that's my word
I'm a bad flying bird
I've flown into some windows, put the air back in the windpipe
This what happens when a bad one goes up in flight

I want you to say something different for me
Wake up, all you do is play dumb
I want you to say something different for me
Play dumb, but I want you to wake up

I want you to say something different for me
Wake up, all you do is play dumb
I want you to say something different for me
Play dumb, but I want you to wake up

I put that on my last dying words on this beautiful earth
I'm a bad flying bird
Making it work

Ein schlecht fliegender Vogel

Ich hab' schon immer richtig auf's Gebiss gebissen
Lehnte an meinem Spind, suchte nach dem Fehler
Seit Ewigkeiten, passte nie rein
Schwerer Schritt, filtere durch die Klingen nach Schuppen
Mokassins schwimmen auch
Verbotene Frucht, sie veräppeln dich
Töten nur das Kind in dir
Ich stürze mich ins Wildeste
Der Stil ist frisch von der Nadel
Habe nie auf die Sanften gehört, die all diese blinden Piloten leiten
Das sind fünfzig Schattierungen von Beige
Fünfzig Schattierungen von Kürbisgewürz
Fünfzig Arten, etwas Helles schlechtzumachen
Ich war anders
Ich surfte auf dem Regen, wo er lila ist
Nur Ecken abgeschnitten, machte Quadrate zu Kreisen
Die ganze Idee war so kastriert
Pendler im Stupor-Anzug
OK Computer, dumme Zukunft
Nun, sie sind so entrückt
Direkt aus dem Katalog
Mitten-im-Einkaufszentrum-Scheiß
Ich kam aus dem Schlachtnebel
Analog, vom Pech verfolgt
Könnte genau das Licht sein, das deine Einsicht prägt
Das passiert, wenn man ihn nach Mitternacht füttert

Ich will, dass du etwas anderes für mich sagst
Wach auf, du stellst dich nur dumm
Ich will, dass du etwas anderes für mich sagst
Stell dich dumm, aber ich will, dass du aufwachst

Ich will, dass du etwas anderes für mich sagst
Wach auf, du stellst dich nur dumm
Ich will, dass du etwas anderes für mich sagst
Stell dich dumm, aber ich will, dass du aufwachst

Ich war immer zu seltsam für die Coolen
Zu schlau für die Doofen
Habe abgebrochen, fand die Aufgewachten
Wir machten unser eigenes Ding, etwas außerhalb der Norm
Etwas, das wir rocken konnten
Fanden Sperrholz, fanden Teile
No Comply, Grinden, Coping bearbeiten, bis es Funken schlägt
Dann nutzte ich die Watt, wandelte den Zukunftsschock in etwas Nützliches um
Bevor das Unheil hereinbrach
Vor dem Gnadenstoß
Bin seit der Beta dabei
Habe ein paar Korbleger gemacht, ein paar einfache Würfe verfehlt
Aber ohne die fatalen
Wäre es nicht dasselbe
Im Schleudergang die Tiefpunkte drehen, kann die Malaise nicht dafür verantwortlich machen
Aber es ist dieselbe faule Blasiertheit, die dazu führt, dass sie von Querschlägern getroffen werden
Was soll man sagen?
Was soll man sagen?
Sie denken sowieso nicht nach
Ich bin aber dran, trenne den Geschmack von der Mayo
Fühlte sich an, als stünden sie auf der Gehaltsliste
Fühlte sich an, als würde ich K.O. geschlagen
Lichter aus Paris, das ist mein Wort
Ich bin ein schlecht fliegender Vogel
Ich bin gegen einige Fenster geflogen, habe die Luft zurück in die Luftröhre gebracht
Das passiert, wenn ein Schlechter in die Luft geht

Ich will, dass du etwas anderes für mich sagst
Wach auf, du stellst dich nur dumm
Ich will, dass du etwas anderes für mich sagst
Stell dich dumm, aber ich will, dass du aufwachst

Ich will, dass du etwas anderes für mich sagst
Wach auf, du stellst dich nur dumm
Ich will, dass du etwas anderes für mich sagst
Stell dich dumm, aber ich will, dass du aufwachst

Das schwöre ich bei meinen letzten Worten auf dieser schönen Erde
Ich bin ein schlecht fliegender Vogel
Sorge dafür, dass es funktioniert