Текст и перевод песни SiMs - Bad Time Zoo

Bad Time Zoo

How the tedium eats
Can't stop the feeling that creeps under the sheets
Under the skin where that city just sleeps
Over the wind people are afraid to speak
Chameleon cummunicado, generation now
Got to hit the lotto, got to sell it on out
Get it all at once, living out the front
Putting something in their lungs, nose
Something in the vein
Numbing the pain to break the modern refrain
What to claim?
Lost control, lost restraint
Most just float until they hit the floor
Live in the abandoned houses of the ghosts of war
So repaint the place to reclaim the space
But there goes that stain you can't erase
Ergo, call me Rene Descartes to the faint of heart
It ain't to make a mark it's to draw a map
This is where we're living at
Live from the Minneap
Everybody run around the city trapped
Act like you knew
This is the Bad Time Zoo
Sims bring it live on the check one, two

Everyone's yelling get free, get free
Everybody yelling get fresh, get fresh
Everyone caught the same old sickness
Spent all the change and there ain't no difference

This is your captain speaking
This ship is rapidly sinking
This mission was lost from the yard
So thanks for the help, watch for the sharks
Shots in the dark I pray for health
But I'm running out of places of where to
Send that prayer
I hang a thousand mile stare in the bended air
Then bend it back over kicks and snares
I keep it moving call me piston flare
Watch me flip the miles
Nah, call me Ishmael
I've got a bigger fish to snare
This is wildlife in the bright light
Caught up in a different glare
Everybody everywhere so disrepaired
Up all night up all night
Trying to make it right
But as it demands we keep on moving at
The speed of life
This is wildlife, close claws no cause
My mic sounds right, no pause
Act like you do
Show me the Bad Time Zoo
Sims bring it live on the check one where
He's living at
Live from the Minneap
Everybody run around the city trapped
Act like you do then
Show me the Bad Time Zoo
Sims bring it live on the check one, two
Everyone's yelling get free, free
Everybody yelling get fresh, get fresh
Everyone caught the same old sickness
Spent all the change and there ain't no difference
Everyone's yelling get free, free,
Everybody yelling get fresh, get fresh
Everyone caught the same old sick
Spent all the change, ain't nothing changed

Le zoo du mauvais moment

Comment la monotonie ronge
Impossible d'arrêter le sentiment qui rampe sous les draps
Sous la peau où cette ville dort simplement
Au-dessus du vent, les gens ont peur de parler
Communiqué de caméléon, génération d'aujourd'hui
Il faut gagner au loto, il faut le vendre
Tout obtenir en même temps, vivre à l'avant
Mettre quelque chose dans leurs poumons, leur nez
Quelque chose dans la veine
Engourdir la douleur pour briser le refrain moderne
Quoi revendiquer ?
Perdu le contrôle, perdu la retenue
La plupart flottent jusqu'à ce qu'ils touchent le sol
Vivre dans les maisons abandonnées des fantômes de la guerre
Alors repeindre l'endroit pour récupérer l'espace
Mais voilà cette tache que tu ne peux pas effacer
Donc, appelle-moi René Descartes pour les âmes sensibles
Ce n'est pas pour laisser une marque, c'est pour tracer une carte
C'est là que nous vivons
En direct du Minneap
Tout le monde court dans la ville, piégé
Agis comme si tu savais
C'est le zoo du mauvais moment
Sims le ramène en direct sur le check one, two

Tout le monde crie "Libérez-vous, libérez-vous"
Tout le monde crie "Soyez frais, soyez frais"
Tout le monde a attrapé la même vieille maladie
A dépensé toute la monnaie et il n'y a aucune différence

C'est votre capitaine qui parle
Ce navire coule rapidement
Cette mission a été perdue depuis le chantier
Alors merci pour ton aide, fais attention aux requins
Des coups de feu dans le noir, je prie pour la santé
Mais je manque de lieux où
Envoyer cette prière
Je fixe un regard à mille milles dans l'air plié
Puis je le plie en arrière sur des coups de pied et des pièges
Je garde ça en mouvement, appelle-moi piston flare
Regarde-moi retourner les kilomètres
Non, appelle-moi Ismaël
J'ai un poisson plus gros à attraper
C'est la faune sauvage sous la lumière vive
Pris dans un autre éclat
Tout le monde partout, tellement désespéré
Toute la nuit, toute la nuit
Essayer de faire les choses bien
Mais comme il le demande, nous continuons à avancer à
La vitesse de la vie
C'est la faune sauvage, griffes serrées, pas de cause
Mon micro sonne bien, pas de pause
Agis comme si tu le faisais
Montre-moi le zoo du mauvais moment
Sims le ramène en direct sur le check one where
Il vit à
En direct du Minneap
Tout le monde court dans la ville, piégé
Agis comme si tu le faisais puis
Montre-moi le zoo du mauvais moment
Sims le ramène en direct sur le check one, two
Tout le monde crie "Libérez-vous, libérez-vous"
Tout le monde crie "Soyez frais, soyez frais"
Tout le monde a attrapé la même vieille maladie
A dépensé toute la monnaie et il n'y a aucune différence
Tout le monde crie "Libérez-vous, libérez-vous",
Tout le monde crie "Soyez frais, soyez frais"
Tout le monde a attrapé la même vieille maladie
A dépensé toute la monnaie, rien n'a changé