SiMs - Dreamsleep (ft. Cecil Otter) - перевод текста песни на русский

Dreamsleep (ft. Cecil Otter) - SiMsперевод на русский




Dreamsleep (ft. Cecil Otter)
Сон наяву (совместно с Cecil Otter)
Break the wiring harness, stop the cameras
Сломай проводку, останови камеры,
Snakes are firing arms and block the answers
Змеи стреляют и блокируют ответы.
Clouded plots blow spots with robot newscasters
Мутные заговоры портят всё роботами-дикторами,
After two masters shoot whispers through roof rafters
После того, как два босса шепчут через стропила.
Pass it on to the next master gone street merchant
Передай это следующему боссу, ставшему уличным торговцем,
Next person to purchase a version of these freak's words
Следующему, кто купит версию слов этого фрика.
And playtime might make time stand still
И время игры может остановить время,
Saluting riots and looting, it's a primetime kill
Приветствуя бунты и грабежи, это первоклассное убийство.
Take me back to the way it used to be
Верни меня к тому, как было раньше,
Usually move my feet, now I stand still
Обычно я двигаю ногами, теперь стою неподвижно,
While your will chooses defeat
Пока твоя воля выбирает поражение.
Chew some pills so you can sleep
Жуй таблетки, чтобы заснуть,
Only to wake to 9 to 5 to life and can't escape your fate, right?
Только чтобы проснуться с 9 до 5, к жизни, и не смочь избежать своей судьбы, верно?
Turn on your break lights and turn left wing
Включи стоп-сигналы и поверни налево,
Let's sing "Swing Low, Sweet Chariot"
Давай споем "Колесницею к небесам",
And carry it to the burial ground around the corner
И отнесем её на кладбище за углом.
Warm your order forms born from your shorter thorns
Согрей свои бланки заказов, рожденные твоими короткими шипами,
Torn from your garden
Вырванными из твоего сада.
Choose your corporate credit card
Выбери свою корпоративную кредитную карту,
While the senate scars the tenants
Пока сенат калечит арендаторов,
Lieutenants mar the menace peasants
Лейтенанты портят жизнь крестьянам-бунтарям,
While the medic yawns and turns his head in pillow dreams
Пока медик зевает и поворачивает голову в подушечных снах.
20, 00 leagues deep in American Dream sleep soliloquies
20 000 лье в глубине американских грез,
Killing me with free speech
Убивая меня свободой слова.
Impediment residents don't know a goddamn thing
Жители трущоб ни черта не знают
About the irrelevant tenements
О неактуальных многоквартирных домах.
I'm not dancing
Я не танцую
To the ranting and raving
Под бредовые разглагольствования,
Paving paths past the mating season
Прокладывая пути мимо брачного сезона,
Leaving dreamers breeding in the land of the lost
Оставляя мечтателей размножаться в стране потерянных.
You're dreaming
Ты мечтаешь.
When the saints go marching in I'll market them to demons
Когда святые пойдут маршем, я продам их демонам.
Can you pull this cannibalist out of the animal's fist
Можешь ли ты вытащить этого каннибала из кулака зверя
With a Hannibalistic wit, you'll fit me in your schedule
С каннибальским остроумием, ты впишешь меня в свой график,
Hidden in your incredible edible head full of skull snaps
Спрятанного в твоей невероятной съедобной голове, полной черепных снимков.
That's that for the dull raps
Вот и всё с тупым рэпом.
And I see you knocking back cheap bourbon
И я вижу, как ты опрокидываешь дешевый бурбон,
You're fucking knees hurting and you can't be a complete person
У тебя болят колени, и ты не можешь быть полноценным человеком,
Cause that sheet's certain to make a stereotype
Потому что этот лист обязательно создаст стереотип.
Paper Tiger keeps the stereo tight, I make the burial rights
Бумажный тигр держит стерео на высоте, я совершаю погребальные обряды.
I was buried alive riding merry-go-rounds around the burial grounds
Я был похоронен заживо, катаясь на каруселях вокруг кладбища,
Lounging in the fucking lap of luxury
Отдыхая на гребаных коленях роскоши,
Like ooh, barracuda
Как "О, барракуда!".
I could swear that you were in the school, who bears the fruit of their labor
Могу поклясться, что ты был в школе, кто пожинает плоды своего труда.
Fuck that pay dirt, got me reaching for the razor
К черту эту золотую жилу, я тянусь за бритвой.
This one's for the racist that mocks the caged bird
Это для расиста, который издевается над птицей в клетке,
The one that gives my dumb skull crumbs for a day's work
Того, кто дает моему тупому черепу крохи за день работы.
That's why I write a song about fire bombs, fuck Viacom
Вот почему я пишу песню о зажигательных бомбах, к черту Viacom.
Sing me a song that's long and meaningful
Спой мне длинную и содержательную песню,
Pull me into your premise baby make me want it bad news
Втяни меня в свою историю, детка, заставь меня хотеть плохих новостей.
Sad moves, truth is a monsoon
Печальные движения, правда - это муссон,
Dressed up in costumes on Fox News
Наряженный в костюмы на Fox News.
Let me mock you to sleep sleepy headbanger
Позволь мне убаюкать тебя насмешками, сонный металлист.
Got to wait your turn to earn your turn through the turnstile
Должен ждать своей очереди, чтобы заработать свой ход через турникет.
Schemes form four peace wars with taskforce
Схемы формируют четыре мирных войны с оперативной группой
For more resources for gas whores
Для получения дополнительных ресурсов для бензиновых шлюх.
You're dreaming
Ты мечтаешь.





Авторы: SIMS ANDREW WILLIAM, SMITH KYLE CRAIG, SAMELS JOHN REY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.