SiMs - OneHundred - перевод текста песни на русский

I've been living in a fish bowl

Я жил как в аквариуме,

Everybody looking, everybody looking, yeah

Все смотрели, все смотрели, да,

Looking at the kid go

Смотрели, как пацан идет,

Doing what they wouldn't

Делая то, что они не стали бы,

Doing what they couldn't

Делая то, что они не смогли бы.

Beats up, hanging out the window

Музыка на полную, высунувшись из окна,

Everybody juking, everybody juking, yeah

Все танцуют, все танцуют, да,

Getting up then we get low

Встаем, потом приседаем,

Everybody pushing, everybody pushing, yeah

Все толкаются, все толкаются, да.

Uh, it's the one they thumb they nose at

Эй, это тот, на кого они смотрят свысока,

Low class, brutal dance, looking like some road rash

Низкий класс, жесткий танец, выгляжу как сбитый с ног,

No hands, go fast, wrote 'em off, no chance

Без помощи, быстро еду, списали со счетов, без шансов,

No control, now look at him go

Без контроля, а теперь смотри, как я иду.

If I want it, I get it

Если я чего-то хочу, я это получаю,

I just lassoed a comet

Я только что заарканил комету,

Just to know that I did it

Просто чтобы знать, что я это сделал,

You said, "Blah blah blah blah blah" like I invited the comments

Ты сказала: "Бла-бла-бла", как будто я просил комментариев.

I need to see all the bodies

Мне нужно увидеть все тела,

Before the toe tag, Cro mags, we gotta know, uh

Перед биркой на пальце ноги, кроманьонцы, мы должны знать, эй.

I've been living in a fish bowl

Я жил как в аквариуме,

Everybody looking, everybody looking, yeah

Все смотрели, все смотрели, да,

Looking at the kid go

Смотрели, как пацан идет,

Doing what they wouldn't

Делая то, что они не стали бы,

Doing what they couldn't

Делая то, что они не смогли бы.

Beats up, hanging out the window

Музыка на полную, высунувшись из окна,

Everybody juking, everybody juking, yeah

Все танцуют, все танцуют, да,

Getting up then we get low

Встаем, потом приседаем,

Everybody pushing, everybody pushing, yeah, yeah

Все толкаются, все толкаются, да, да.

I stopped tripping about the powers that be

Я перестал париться о власть имущих,

Started thinking with the powers of ten

Начал думать с силой десяти,

Give you a sense of the lens

Даю тебе понять, в чем смысл,

Follow my lead as I cut through the breeze

Следуй за мной, пока я рассекаю ветер.

Every step GPSed, CCTVed

Каждый шаг отслеживается GPS, записывается камерами,

Every breath squeezed through some SJW's tweet

Каждый вздох просачивается через твит какого-нибудь SJW,

You're so off beat and so PC

Ты такая старомодная и такая политкорректная,

They take the sweet right out the cantelope

Они вынимают всю сладость из дыни,

Damn, they take the beats right out the animal

Черт, они вынимают весь ритм из животного,

Can I live?

Могу я жить?

Well, ain't that a bucket of dicks

Ну, это полный отстой,

I was just having fun running from the abyss

Я просто развлекался, убегая от бездны,

Now you coming in hot

Теперь ты влезаешь,

And telling me what the shit is or what it is not

И говоришь мне, что это за дерьмо или что это не так,

And what's cut from a rib

И что вырезано из ребра,

Script never fit, pink mist

Сценарий никогда не подходил, розовая дымка,

Ever since me and my brother were kids

С тех пор, как мы с братом были детьми,

Newports flip tricks on a grip

Ньюпорты, флип-трюки на грипе,

Tell the world which dick he can kiss

Скажи миру, какой член он может поцеловать,

Killer big, leave the rest for the buzzards to pick

Убийца большой, остальное оставь стервятникам.

Uh, a real son of a bitch

Эй, настоящий сукин сын,

From the hip

От бедра,

For the whole clique to split

Чтобы вся клика разделилась,

Nothing but a flick of the wrist

Всего лишь щелчок запястья.

I've been living in a fish bowl

Я жил как в аквариуме,

Everybody looking, everybody looking, yeah

Все смотрели, все смотрели, да,

Looking at the kid go

Смотрели, как пацан идет,

Doing what they wouldn't

Делая то, что они не стали бы,

Doing what they couldn't

Делая то, что они не смогли бы.

Beats up, hanging out the window

Музыка на полную, высунувшись из окна,

Everybody juking, everybody juking, yeah

Все танцуют, все танцуют, да,

Getting up then we get low

Встаем, потом приседаем,

Everybody pushing, everybody pushing, yeah

Все толкаются, все толкаются, да.

When I dip, they dip

Когда я ныряю, они ныряют,

When I jump, they jump

Когда я прыгаю, они прыгают,

I just talk my shit

Я просто болтаю,

Have my fun

Развлекаюсь,

Make it buck, yeah

Заставляю это приносить деньги, да.

Me and my boss chick making boss moves

Мы с моей главной цыпочкой делаем главные движения,

Driving you crazy in your lazy costume

Сводим тебя с ума в твоем ленивом костюме,

Huh, you want to fake it 'til you make it? Shit

Ха, ты хочешь притворяться, пока не получится? Черт,

I'm on some etheridge, fuck it, break this shit

Я на каком-то эфире, к черту, сломаю это дерьмо.

Hey, I don't know what you say

Эй, я не знаю, что ты говоришь,

I don't think it's a game

Я не думаю, что это игра,

So I don't care who wins

Поэтому мне все равно, кто победит,

I was scared sick, used to disassociate

Я был до смерти напуган, раньше диссоциировал,

Now look at all these hairpins I negotiate

Теперь смотри на все эти шпильки, с которыми я управляюсь.

Pssh, styling on 'em

Пф, укладываю их.

Wild as a motherfucker

Дикий как черт,

Higher than you buying it

Выше, чем ты покупаешь это,

Blame my environment

Вини мое окружение,

There's something in my wiring

Что-то не так с моей проводкой,

I don't know, maybe they're too microscope

Я не знаю, может быть, они слишком микроскопичны,

Maybe I'm too macro with the tackles on the microphone

Может быть, я слишком макро с захватами на микрофоне.

Oh, I think they like it though

О, я думаю, им это нравится,

Trying to keep it lighter but it's darker out

Пытаюсь сделать это светлее, но снаружи темнее,

Pull the marker out

Достань маркер,

Make a map about the moment

Составь карту момента,

Go ahead, go in, I'm zoning, I'm coping

Давай, заходи, я в зоне, я справляюсь,

I'm hoping I'm rolling, I wrote it

Надеюсь, я качусь, я написал это,

I made it for you

Я сделал это для тебя,

True

Правда,

Just trying to step around the dog doo-doo

Просто пытаюсь обойти собачье дерьмо.

I've been living in a fish bowl

Я жил как в аквариуме,

Everybody looking, everybody looking, yeah

Все смотрели, все смотрели, да,

Looking at the kid go

Смотрели, как пацан идет,

Doing what they wouldn't

Делая то, что они не стали бы,

Doing what they couldn't

Делая то, что они не смогли бы.

Beats up, hanging out the window

Музыка на полную, высунувшись из окна,

Everybody juking, everybody juking, yeah

Все танцуют, все танцуют, да,

Getting up then we get low

Встаем, потом приседаем,

Everybody pushing, everybody pushing, yeah

Все толкаются, все толкаются, да.

SiMs - OneHundred

Текст и перевод песни SiMs - OneHundred

Альбом