Текст и перевод песни SiMs - Shaking in My Sheets

Shaking in My Sheets

I can live a lifetime in that moment
When it's quiet enough to notice
Give the silence all that it can hold
Oh now we're going, focus-
Hyper present, weapons by the wayside
No better other than the flutter right above your waistline
Who's that next to me
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Who's that next to me
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
She's wearing nothing but the howl
Behind the look she's giving me
"I want you now."
Oh the things you don't say
They still speak, they still speak
What you won't say
It still speaks, it still speaks to me
You put on your good fit, your jewelry, your perfume, and I know you did that for me
You took off your cool and made room, and I know you did that for you
That anticipation
I feel you saying "Why are you waiting? Come on and take it."
I test your patience, you hate that game
I play anyway
Clocking your cravings
Watching you bracing
We say goodbye to your maybes
You come unhinged and I love it
Out of our bodies
But first there was something I noted
Something in the moment though
Something so potent spliced inbetween what is spoken
Something stolen worth holding
And we know it, so it goes
Who's that next to me
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Who's that next to me
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
She's wearing nothing but the howl
Behind the look she's giving me
"I want you now."
Oh the things you don't say
They still speak, they still speak
What you won't say
It still speaks, it still speaks to me
Fingers curling
In the sheets while you're caught in the turning
Right now, my love
Head turn
You look at me like I don't know
It still speaks, what you won't say
Your eyes scream that you're mine now
I can live forever in suspension
In the tension of the moment that we hold now
Who's that next to me
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Who's that next to me
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
She's wearing nothing but the howl
Behind the look she's giving me
"I want you now."
Oh the things you don't say
They still speak, they still speak
What you won't say
It still speaks, it still speaks to me

Je tremble dans mes draps

Je peux vivre une vie entière dans ce moment
Quand c'est assez calme pour le remarquer
Donner au silence tout ce qu'il peut contenir
Oh, maintenant on y va, concentre-toi-
Hyper présent, armes sur le bord du chemin
Rien de mieux que le battement juste au-dessus de ta taille
Qui est là à côté de moi
Je tremble dans mes draps
Je tremble dans mes draps
Je tremble dans mes draps
Qui est là à côté de moi
Je tremble dans mes draps
Je tremble dans mes draps
Je tremble dans mes draps
Elle ne porte rien d'autre que le hurlement
Derrière le regard qu'elle me lance
"Je te veux maintenant."
Oh, les choses que tu ne dis pas
Elles parlent quand même, elles parlent quand même
Ce que tu ne diras pas
Cela parle quand même, cela me parle quand même
Tu as enfilé ta belle tenue, tes bijoux, ton parfum, et je sais que tu l'as fait pour moi
Tu as enlevé ton côté cool et fait de la place, et je sais que tu l'as fait pour toi
Cette anticipation
Je sens que tu dis : "Pourquoi tu attends ? Vas-y, prends-le."
Je teste ta patience, tu détestes ce jeu
Je joue quand même
J'observe tes envies
Je te vois te préparer
On dit adieu à tes peut-être
Tu perds le contrôle et j'adore ça
Hors de nos corps
Mais d'abord, il y avait quelque chose que j'ai remarqué
Quelque chose dans le moment, cependant
Quelque chose de si puissant inséré entre ce qui est dit
Quelque chose de volé qui vaut la peine d'être gardé
Et on le sait, alors ça se passe comme ça
Qui est là à côté de moi
Je tremble dans mes draps
Je tremble dans mes draps
Je tremble dans mes draps
Qui est là à côté de moi
Je tremble dans mes draps
Je tremble dans mes draps
Je tremble dans mes draps
Elle ne porte rien d'autre que le hurlement
Derrière le regard qu'elle me lance
"Je te veux maintenant."
Oh, les choses que tu ne dis pas
Elles parlent quand même, elles parlent quand même
Ce que tu ne diras pas
Cela parle quand même, cela me parle quand même
Des doigts qui se recroquevillent
Dans les draps pendant que tu es prise dans le tourbillon
Maintenant, mon amour
Tourne la tête
Tu me regardes comme si je ne savais pas
Cela parle quand même, ce que tu ne diras pas
Tes yeux crient que tu es à moi maintenant
Je peux vivre pour toujours en suspension
Dans la tension du moment que nous tenons maintenant
Qui est là à côté de moi
Je tremble dans mes draps
Je tremble dans mes draps
Je tremble dans mes draps
Qui est là à côté de moi
Je tremble dans mes draps
Je tremble dans mes draps
Je tremble dans mes draps
Elle ne porte rien d'autre que le hurlement
Derrière le regard qu'elle me lance
"Je te veux maintenant."
Oh, les choses que tu ne dis pas
Elles parlent quand même, elles parlent quand même
Ce que tu ne diras pas
Cela parle quand même, cela me parle quand même