So Far So Good - SiMs перевод на французский

So Far So Good

[2x]
The whole world′s turnin' out
Just for you, just for you, just for you
The moon′s burnin' out now
Just for you, just for you, just for you

You got the world on a string now don't you, don′t you
It moves to the speed of your hands
Commanded at the snap of your digits
You can spin it how you wanna spin it
I′m just here to visit, just passin' through
Maybe kick a few notes, you know?
But I been tone deaf since my girl left and it shows
Buildin′ a fire lookin' for footprints in the snow
Tap dancin′ on land mines
Angels lead letters and valentines
The red Jettas the vendettas
That tap land lines
And I'm on standby

And maybe it′s the greatest valid aptation of our time
Overworked and underpaid the way we waste our minds (right)
Barely stayin' afloat in the exponential growth
So we try to exi-stencil, sketch our own
Still feel the hands that are wrapped around our throats
We stumble home fumbling for control of the debris
But it's hard to hold the weight
So we wear poker faces and keep switchblades up our sleeves
We are boxers fighting off the frost
Choking on pride, exhausted and lost
Now we survive for what it′s worth
Finding our way with the feeling that burnt

[Repeated]
Lights out

[3x]
We don′t have time for passion anymore
It's all metal poses, and plastic petal roses
We don′t have time

Jusqu'ici, tout va bien

[2x]
Le monde entier tourne
Juste pour toi, juste pour toi, juste pour toi
La lune s'éteint maintenant
Juste pour toi, juste pour toi, juste pour toi

Tu as le monde à ton fil maintenant, n'est-ce pas, n'est-ce pas
Il se déplace à la vitesse de tes mains
Commandé au claquement de tes doigts
Tu peux le faire tourner comme tu veux
Je suis juste ici pour une visite, juste de passage
Peut-être jouer quelques notes, tu sais ?
Mais je suis devenu sourd depuis que ma fille est partie et ça se voit
J'allume un feu à la recherche d'empreintes dans la neige
Je danse sur des mines terrestres
Les anges dirigent les lettres et les valentines
Les Jettas rouges, les vendettas
Qui tapent sur les lignes téléphoniques
Et je suis en attente

Et peut-être que c'est la plus grande adaptation valide de notre époque
Surmenés et sous-payés, la façon dont nous gaspillons nos esprits (c'est vrai)
À peine à flot dans la croissance exponentielle
Alors nous essayons d'exi-stencil, de dessiner notre propre
Nous ressentons toujours les mains qui sont enroulées autour de nos gorges
Nous rentrons chez nous en titubant, cherchant à contrôler les débris
Mais c'est difficile de porter le poids
Alors nous affichons des visages de poker et gardons des switchblades dans nos manches
Nous sommes des boxeurs qui combattent le gel
Étouffant d'orgueil, épuisés et perdus
Maintenant nous survivons pour ce que ça vaut
Trouvant notre chemin avec le sentiment qui a brûlé

[Répété]
Les lumières sont éteintes

[3x]
Nous n'avons plus le temps pour la passion
Ce sont toutes des poses métalliques, et des roses en plastique
Nous n'avons pas le temps