Spinal Tap (Secret Track) - SiMs перевод на русский

Spinal Tap (Secret Track)

You know I'm a sucker
You know I'm stupid
You know I'll let you cut me every time
Beautiful lips
The scalpel in my eye
Every time she smiles
My palpitation rots
And when she giggles
You can feel the crimson in your veins
Calm down while it's slowin' it's trickle
And I've been wishin'
Ever since her first incision to my vision
So I throw in a nickel
And I'm a runner gone
Three summers strong
Steady fuckin' up relationships (right)
Drummer in the car
Life in the other arm
I tried to explain
She said "Save it Sims."
Either one of us left
Either one of us fell in
Either way we left behind more skin
It was for the sound of the skid
I admit it's for the sound of the scrape
To hear the sound flesh makes on concrete

I see over there lookin' over here
So why'n you come over here and
Stand on my spine
I know this dance is the same
Every time that scene's played in my mind but
Somehow that's fine

I gave her the pistol told her to shoot
Gave her the strings and taught her the blues
Gave her the keys and showed her the map
Ad still her shoes end up on my back
She said she needed more than four of them figures can help
Diggin' in scalp
Like what does she mean by that?
Huh?

I give that suitable hug
I make that beautiful love
I stay even when it's unusual tough
You know that cubicle shrug
Like, whatever
That old college try
While I dropped out (Get your life together)
I'm that unusable drug
I make that dutiful rug
That solid oak you chopped down
That note you crossed out
Tossed out but get up
And try, try again
While Cecil laughs and plays
The world's smallest violin

I see over there lookin' over here
So why'n you come over here and
Stand on my spine
I know this dance is the same
Every time that scene's played in my mind but
Somehow that's fine

It's like that he loves the pain
Loves the scrapes and the cuts
Hates Novocaine

You did it to yourself again boy
And that's why it really makes me smile

Boom! Rap song, done! Next.

Spinal Tap (Секретный трек)

Ты знаешь, я падкий
Ты знаешь, я глупый
Ты знаешь, я позволю тебе резать меня каждый раз
Прекрасные губы
Скальпель в моем глазу
Каждый раз, когда ты улыбаешься
Мое сердцебиение гниет
А когда ты хихикаешь
Можно почувствовать багрянец в своих венах
Успокойся, пока он медленно струится
И я желал этого
С самого твоего первого разреза в моем видении
Так что я бросаю пятак
И я беглец
Три лета подряд
Постоянно порчу отношения (точно)
Барабанщик в машине
Жизнь в другой руке
Я пытался объяснить
Ты сказала: "Хватит, Симс"
Кто-то из нас ушел
Кто-то из нас провалился
В любом случае мы оставили после себя больше кожи
Это было ради звука скольжения
Признаюсь, это ради звука скрежета
Чтобы услышать звук плоти на бетоне

Я вижу, как ты смотришь оттуда сюда
Так почему бы тебе не подойти сюда и
Не встать мне на позвоночник
Я знаю, этот танец тот же
Каждый раз, когда эта сцена проигрывается в моей голове, но
Почему-то это нормально

Я дал тебе пистолет, сказал стрелять
Дал тебе струны и научил блюзу
Дал тебе ключи и показал карту
И все равно твои туфли оказываются на моей спине
Ты сказала, что тебе нужно больше, чем могут дать эти четыре цифры
Вгрызаясь в кожу головы
Что ты имеешь в виду?
А?

Я дарю эти подходящие объятия
Я творю эту прекрасную любовь
Я остаюсь, даже когда это необычайно тяжело
Ты знаешь это равнодушное пожимание плечами
Типа, какая разница
Эта старая попытка в колледже
Пока я бросил учебу (Соберись)
Я этот бесполезный наркотик
Я становлюсь этим послушным ковриком
Тот крепкий дуб, который ты срубила
Та зачеркнутая тобой записка
Выброшенная, но встань
И попробуй, попробуй снова
Пока Сесил смеется и играет
На самой маленькой скрипке в мире

Я вижу, как ты смотришь оттуда сюда
Так почему бы тебе не подойти сюда и
Не встать мне на позвоночник
Я знаю, этот танец тот же
Каждый раз, когда эта сцена проигрывается в моей голове, но
Почему-то это нормально

Похоже, он любит боль
Любит царапины и порезы
Ненавидит новокаин

Ты снова это сделал с собой, парень
И именно поэтому я действительно улыбаюсь

Бум! Рэп-песня, готово! Следующая.