The Veldt - SiMs перевод на русский

The Veldt

This is The Veldt, home where the wild things dwell
Liquor stores on the corner make the plan felt
The Veldt, hell what the werewolves sell
All the signs read save your damn self
The Veldt swells, lions and gazelles
Pigs and boars help themselves to more
This is the Veldt, home where we know the score
Ringing bells, the angels singing send help

This is the place where we landed
Where the drama is heavy handed
Home of the heavy metal hand cannon
Politicians bantering ban it
Put their slogan on the banner
Assessing the damage, never offering answers
Around the avenue officers act like savages
But any animal ravenous in the face of famine
Offer them eats during election season
Grandstanding, pleasing, show the reach
Of the pandering
There's going to be an accident
But the ambulance was privatized
So you bled out by the time arrived
No handouts writes the jet in the sky
Mercy on the seeds left behind
It's over at helm, over diagnosed, over medicated
Over sexed, overrun, all the boundaries overstepped
All for one is over now, waterboard art of war too overt
Man overboard, over and out

This The Veldt, home where the wild things dwell
Liquor stores on the corner make the plan felt
The Veldt, hell what the werewolves sell
All the signs read save your damn self
The Veldt swells, lions and gazelles
Pigs and boars help themselves to more
This is The Veldt, home where we know the score
Ringing bells, the angels singing send help

Live from the bottom, gasping for oxygen
The biggest fear here, dying anonymous
Honest as open caskets, honor is out of fashion
Klonopin in the water, piranha management
All gummed up so numb, so cool
Keep the schools without tools now the
Aim is on you
The blades gaze through the haze and the fog
It's all fair in the days of the brave and the dog
It just goes on and on, pray for the break of dawn
So we make love and song
Keep mind and spirit strong
But when the summer is hot, the pistols pop
It's murder for martyrdom--or someone
Started some
And they're going to clear the spot
Wrong or not so we're sliced in nice in the
Year of the ox
Keep it moving like the gears on the clock
Birds of a feather flock
Never knock, pick the lock, they're licking shots up the block
And the strays ain't always hitting clay pigeons
Any day could be your last, grips with the flame in it
Borrowed time, take minutes
And the air is so thick you could write
Your name in it
The sharks will find you folly in the three card molly
It's all yours if you play it right dolly
Home of the locked doors, come and stay the night
But vultures feed on the weak and the brave alike

The Veldt, home where the wild things dwell
Liquor stores on the corner make the plan felt
The Veldt, hell what the werewolves sell
All the sign read save your damn self
The Veldt swells, lions and gazelles
Pigs and boars help themselves to more
This is The Veldt, all live and all right
Ringing bells, the angels singing all night

Вельд

Это Вельд, дом, где обитают дикие создания,
А винные магазины на углу дают прочувствовать весь план.
Вельд, черт возьми, вот что продают оборотни,
Все знаки гласят: "Спаси свою шкуру, детка".
Вельд разрастается, львы и газели,
Свиньи и кабаны берут себе все больше и больше.
Это Вельд, дом, где мы знаем счет,
Звонят колокола, ангелы поют: "Пришлите помощь!".

Это место, где мы оказались,
Где драма разыгрывается с тяжелой рукой.
Дом тяжелой металлической ручной пушки,
Политики болтают, запрещают ее.
Размещают свой лозунг на баннере,
Оценивают ущерб, никогда не предлагая ответов.
Вокруг проспекта офицеры ведут себя как дикари,
Но любое животное становится свирепым перед лицом голода.
Предложите им поесть во время выборов,
Показуха, угодничество, покажите охват
Популизма.
Случится несчастный случай,
Но скорая помощь приватизирована,
Так что ты истечешь кровью, к тому времени, как она приедет.
Никаких подачек, пишет реактивный самолет в небе,
Пощадите брошенных семян.
Все кончено, у руля, передиагностированы, перелечены,
Перелюблены, захвачены, все границы перейдены.
Все за одного кончено, пытки водой, искусство войны слишком откровенно,
Человек за бортом, конец связи.

Это Вельд, дом, где обитают дикие создания,
А винные магазины на углу дают прочувствовать весь план.
Вельд, черт возьми, вот что продают оборотни,
Все знаки гласят: "Спаси свою шкуру, детка".
Вельд разрастается, львы и газели,
Свиньи и кабаны берут себе все больше и больше.
Это Вельд, дом, где мы знаем счет,
Звонят колокола, ангелы поют: "Пришлите помощь!".

Вживую со дна, задыхаясь без кислорода,
Самый большой страх здесь - умереть анонимно.
Честны, как открытые гробы, честь вышла из моды,
Клоназепам в воде, управление пираньями.
Все застыло, так онемело, так круто,
Держите школы без инструментов, теперь
Прицел на тебе.
Лезвия смотрят сквозь дымку и туман,
Все честно во времена храбрых и собак.
Это просто продолжается и продолжается, молись о рассвете,
Поэтому мы занимаемся любовью и поем песни,
Сохраняем разум и дух сильными.
Но когда лето жаркое, пистолеты стреляют,
Это убийство ради мученичества - или кто-то
Начал что-то,
И они собираются очистить место.
Правы или нет, нас красиво нарезают в
Год Быка.
Продолжай двигаться, как шестеренки в часах,
Рыбак рыбака видит издалека.
Никогда не стучи, взламывай замок, они слизывают выстрелы за кварталом,
И бродяги не всегда попадают в глиняных голубей.
Любой день может стать твоим последним, сжимая пламя в руке,
Взятое взаймы время, считай минуты.
И воздух такой густой, что ты можешь написать
Свое имя на нем.
Акулы найдут твою глупость в трехкарточной молли,
Все твое, если ты сыграешь правильно, куколка.
Дом запертых дверей, приходи и оставайся на ночь,
Но стервятники питаются и слабыми, и храбрыми.

Вельд, дом, где обитают дикие создания,
А винные магазины на углу дают прочувствовать весь план.
Вельд, черт возьми, вот что продают оборотни,
Все знаки гласят: "Спаси свою шкуру, детка".
Вельд разрастается, львы и газели,
Свиньи и кабаны берут себе все больше и больше.
Это Вельд, все живы и все в порядке,
Звонят колокола, ангелы поют всю ночь.