When It Rolls In - SiMs перевод на русский

When It Rolls In

When it rolls in it will break you down
It will roll in and leave nothing in its wake
And when it rolls in it will break you down
So how much can you take?

From here the birds seem so full of grace, so full of finesse
But they're just like the rest, surviving the storms
That's the song they're humming up
These days are fleeting but the song is beaming
And they sing with all the spirit they summon up
And the ugliness never leaves, true enough
That's the beauty and the pain that's coming up
And all I've learned is that it never ends, buckle up
So I'm getting better at building that rubble up
And the clouds rolling in, thunder rumbles up
The warm mist kisses my face while I'm looking up
The wind whips through the nest, it ain't took enough
Then the drips hit my chest and I scream
Let the rain pour down on me
Let the rain pour down on me
Let the rain pour down on me,
And for the first time in my life I believe it's okay

Through the mouth of the pliers
The birds on a wire sing so desperately
And it brings you to your knees
It gets so painful, it's okay though
Let the rain fall
Let it wash away
It's okay

It's not if but how it will break you down
And how attached you are to that shaky ground
Will you let it take you to where it wants you to be?
When the wings are too heavy to fly
And there's no refuge in sight
The ones who will survive will be brave enough to stare it back in the eye

Through the mouth of the pliers
The birds on a wire sing so desperately
And it brings you to your knees
It gets so painful, it's okay though
Let the rain fall
Let it wash away
It's okay
When the storm comes it might take you, it might break you
Let it break, let it break, let it break
It's okay
It gets so painful, it's okay though
Let the rain fall
Let it wash away
It's okay

Когда оно нахлынет

Когда оно нахлынет, оно сломит тебя,
Оно нахлынет и не оставит ничего после себя,
И когда оно нахлынет, оно сломит тебя,
Сколько же ты сможешь вынести?

Отсюда птицы кажутся такими грациозными, такими изящными,
Но они такие же, как и все остальные, переживающие бури,
Это та песня, которую они напевают,
Эти дни быстротечны, но песня сияет,
И они поют со всей душой, которую могут собрать,
И уродство никуда не исчезает, это правда,
Это красота и боль, которые грядут,
И всё, чему я научился, это то, что этому нет конца, пристегнись,
Поэтому я учусь собирать эти обломки,
И тучи сгущаются, гремит гром,
Теплый туман целует мое лицо, пока я смотрю вверх,
Ветер хлещет по гнезду, этого недостаточно,
Потом капли ударяют мне в грудь, и я кричу:
Пусть дождь льет на меня,
Пусть дождь льет на меня,
Пусть дождь льет на меня,
И впервые в жизни я верю, что все в порядке.

Из пасти плоскогубцев,
Птицы на проводе поют так отчаянно,
И это ставит тебя на колени,
Становится так больно, но все в порядке,
Пусть дождь падает,
Пусть он все смоет,
Все в порядке.

Вопрос не в том, сломает ли оно тебя, а в том, как оно это сделает,
И насколько ты привязана к этой зыбкой земле,
Позволишь ли ты ему унести тебя туда, куда оно хочет?
Когда крылья слишком тяжелы, чтобы летать,
И нет никакого убежища,
Выживут те, кто будет достаточно храбр, чтобы посмотреть ему в глаза.

Из пасти плоскогубцев,
Птицы на проводе поют так отчаянно,
И это ставит тебя на колени,
Становится так больно, но все в порядке,
Пусть дождь падает,
Пусть он все смоет,
Все в порядке.
Когда придет буря, она может забрать тебя, она может сломать тебя,
Пусть она сломает, пусть она сломает, пусть она сломает,
Все в порядке.
Становится так больно, но все в порядке,
Пусть дождь падает,
Пусть он все смоет,
Все в порядке.