محمد نبينا بنوره هدينا من مكة حبيبى نوره ساطع ع المدينة
Mohammed Nabina, sa lumière nous a guidés, de La Mecque, mon amour, sa lumière rayonne sur Médine
من صلى صلاته واتحلى بصفاته يابخت اللى فى ضله ماشى يشفع له فى مماته
Celui qui prie sa prière et se pare de ses qualités, heureux celui qui marche dans son ombre, il intercédera pour lui dans sa mort
يا إمامنا يا أمين يا سند للمسلمين
Oh notre imam, oh notre protecteur, oh soutien des musulmans
ياحبيبى يا محمد يا ابن عبد الله تمت الرسالات تمام والحبيب مسك الختام
Oh mon amour, oh Mohammed, fils d'Abdallah, les messagers ont terminé, et l'aimé a mis fin
طول حياتى وفى صلاتى بدعى أصلى وراه
Toute ma vie, et dans ma prière, je prie derrière lui
محمد نبينا نوره هدينا من مكة حبيبى نوره ساطع ع المدينة
Mohammed Nabina, sa lumière nous a guidés, de La Mecque, mon amour, sa lumière rayonne sur Médine
من صلى صلاته واتحلى بصفاته يابخت اللى فى ضله ماشى يشفع له فى مماته
Celui qui prie sa prière et se pare de ses qualités, heureux celui qui marche dans son ombre, il intercédera pour lui dans sa mort
من أول يوم فى عمرى سمعت أبويا وأمى بيصلو عليه
– اللهم صلى عليه
– حببنى فى الإيمان حسسنى بالأمان واتعلقت بيه
Depuis le premier jour de ma vie, j'ai entendu mon père et ma mère prier pour lui
- Allah prie sur lui
- il m'a fait aimer la foi, il m'a fait sentir en sécurité, et je me suis attaché à lui
الله صلى وسلم وبارك عليه
Allah prie et salue et bénit sur lui
الله صلى وسلم وبارك عليه
Allah prie et salue et bénit sur lui
نفسى أشوفك فى المنام يا رسول الله
J'aimerais te voir en rêve, ô Messager d'Allah
وابكى على كتفك وانام ياحبيب الله
Et pleurer sur ton épaule et dormir, oh bien-aimé d'Allah
وانول شرف لقى صحبتك واخطى فى صفوف امتك واتحامى فيك
Et obtenir l'honneur de te rencontrer, et de marcher dans les rangs de ta communauté, et de me réfugier en toi
محمد نبينا بنوره هدينا من مكة حبيبى نوره ساطع ع المدينة
Mohammed Nabina, sa lumière nous a guidés, de La Mecque, mon amour, sa lumière rayonne sur Médine
ياحبيبى يا طه يا نجاة من المتاهة غيرت الدنيا فى عنينا بين ليلة وضحاها
Oh mon amour, oh Tah, oh salut de l'égarement, tu as changé le monde dans nos yeux en une nuit
من صلى صلاته واتحلى بصفاته يابخت اللى فى ضله ماشى يشفع له فى مماته
Celui qui prie sa prière et se pare de ses qualités, heureux celui qui marche dans son ombre, il intercédera pour lui dans sa mort
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.