Blue's Lament (Ode to the Blue Prince) - Simy перевод на немецкий

Blue's Lament (Ode to the Blue Prince)

I always was special
Nobody else like me
One of a kind
Always Trying to find myself in the things I loved
I used to cry for the loss of love
Sometimes you have to smile while being in the rain
Growing up I danced through it all
I found myself emulating the things I stood against
Looking for validation in the ones I looked up to the most
Making strangers family
Making myself my own worst enemy
It wasn't until I saw myself at first as a pauper
I became a prince.
Blue the color to symbolize the struggle of a love lost to time
What is this love?
Identity
The love found when one knows who they are and what they represent
I found my role in a palace built as thick as the hide of the beasts of myth
My pride non-existence
Myself, existential
I found love while lost in the web weaved by the doubt around me
And was almost swallowed whole by those that did not support me
Now I rise as a prince reigning over love in his kingdom
I know only one question
Who do you love?

Blues Klage (Ode an den Blauen Prinzen)

Ich war immer besonders
Niemand sonst wie ich
Einzigartig
Habe immer versucht, mich in den Dingen zu finden, die ich liebte
Ich habe früher über den Verlust der Liebe geweint
Manchmal muss man lächeln, während man im Regen steht
Als ich aufwuchs, habe ich mich durch alles hindurchgetanzt
Ich fand mich dabei wieder, die Dinge nachzuahmen, gegen die ich war
Auf der Suche nach Bestätigung bei denen, zu denen ich am meisten aufschaute
Fremde zu Familie machen
Mich selbst zu meinem eigenen schlimmsten Feind machen
Erst als ich mich zuerst als Bettlerin sah,
wurde ich zum Prinzen.
Blau, die Farbe, die den Kampf einer im Laufe der Zeit verlorenen Liebe symbolisiert
Was ist diese Liebe?
Identität
Die Liebe, die man findet, wenn man weiß, wer man ist und was man repräsentiert
Ich fand meine Rolle in einem Palast, der so dick gebaut ist wie die Haut der mythischen Bestien
Mein Stolz nicht vorhanden
Ich selbst, existenziell
Ich fand die Liebe, während ich im Netz verloren war, das von den Zweifeln um mich herum gewebt wurde
Und wurde fast ganz von denen verschluckt, die mich nicht unterstützten
Jetzt erhebe ich mich als Prinz, der in seinem Königreich über die Liebe herrscht
Ich kenne nur eine Frage
Wen liebst du, mein Prinz?