Simyacı - Başarcam Ulan - перевод текста песни на французский

Başarcam Ulan - Simyacıперевод на французский




Başarcam Ulan
Je Réussirai, Putain
Rap bir ringse benim adım Mıke Tyson
Si le rap est un ring, mon nom est Mike Tyson
Karakterini bulursan bozuk diye harcarsın
Si tu trouves ton caractère, tu le gaspilleras en disant qu'il est mauvais
Hainlere sakın acıma ateşlere veryansın
N'aie aucune pitié pour les traîtres, jette-les dans les flammes
50 kalibre punch saplarım kalbine ansızın
Je planterai un coup de poing de calibre 50 dans ton cœur sans prévenir
Atom bombası yemiş gibi kalırsın
Tu resteras comme si tu avais été frappée par une bombe atomique
Ama kim ne yaparsa yapsın, bu rap beni tanır
Mais quoi que quiconque fasse, ce rap me reconnaît
Bu rap beni tanır, yeni uyanmış olsa da
Ce rap me reconnaît, même s'il vient de se réveiller
Sim harekete geçti, bu sefer falso da
Sim est entré en action, cette fois sans faux pas
O gol gelir bir gün, Sim artık doruklarda
Ce but viendra un jour, Sim est maintenant au sommet
Savaşımız olacak her zaman sorunlarla
Nous aurons toujours des problèmes à régler
Ödlek denizlerin ardında saklan, korun parla
Cache-toi derrière les mers lâches, protège-toi et brille
Safımızda yer alamaz aklı yerde budala
L'imbécile à l'esprit étroit ne peut pas être de notre côté
Bu yüzden güçlüyüm ve yıkılmadım hâla
C'est pourquoi je suis fort et je ne suis pas encore tombé
Yıkılsam da kalkmasını bilirim ben ayrıca
Même si je tombe, je sais aussi me relever
Kelime haznesi var beynimde ağırca
J'ai un vocabulaire lourd dans mon cerveau
Duvarlarla bakışıyorum bazen öyle dalgınca
Je regarde parfois les murs d'un air absent
Her seferinde yeniliyorum umutlarla savaşınca
Je gagne à chaque fois que je me bats avec espoir
Her seferinde pişmanım eski dostla barışınca
Je regrette à chaque fois que je me réconcilie avec un vieil ami
Silahımı çekerim düşmanlarım kaynaşınca
Je sors mon arme quand mes ennemis s'unissent
Kimi düşman edindiğinizi iyi bilin ayrıca
Sachez bien qui vous vous faites comme ennemi
Kimi kazanmak uğrunda rütbelidir aslında
Certains sont en fait gradés pour avoir gagné
Sim'i vazgeçirmek imkansızdır kısaca
En bref, il est impossible de faire renoncer Sim
Yedi cihanın sesiyim, bu rap beni tanır
Je suis la voix des sept mondes, ce rap me reconnaît
Sim savaş başlatırsa, kalmayacak hatır
Si Sim lance une guerre, il n'y aura plus de souvenir
Herkes taşıyamaz, benim rapim ağır
Tout le monde ne peut pas porter, mon rap est lourd
Başaracam ulan, idolüm sabır
Je réussirai, putain, mon idole est la patience
Yedi cihanın sesiyim, bu rap beni tanır
Je suis la voix des sept mondes, ce rap me reconnaît
Sim savaş başlatırsa, kalmayacak hatır
Si Sim lance une guerre, il n'y aura plus de souvenir
Herkes taşıyamaz, benim rapim ağır
Tout le monde ne peut pas porter, mon rap est lourd
Başaracam ulan, idolüm sabır
Je réussirai, putain, mon idole est la patience
Hiçkimseye dost demem, yalnızlığım nirvana
Je n'appelle personne ami, ma solitude est le nirvana
Düşmanına punch biçer, Sim'i yıkmaz alabora
Il taille des punchs à ses ennemis, Sim ne chavire pas
Dostluklar 3 kuruşluk, hayatınız palavra
Les amitiés valent trois sous, vos vies sont des mensonges
Rahatlatsın bir yerine saplarsam kasatura
Que ça te soulage si je te plante une machette quelque part
İnsanlardan ummadım hiçbir zaman medet
Je n'ai jamais attendu de secours des gens
Uzak durdum her zaman, çoğu birer gudubet
Je me suis toujours tenu à l'écart, la plupart sont des imbéciles
İlerleyen zaman değil, ilerleyen cehalet
Ce n'est pas le temps qui avance, c'est l'ignorance
Zaten çoktan yıkılmıştı gönüldeki adalet
La justice dans le cœur était déjà détruite depuis longtemps
Sonsuz olan tek yönüm, haksızlıkla husumet
Mon seul aspect infini est l'hostilité à l'injustice
Sahte samimilik ve saçma sapan ciddiyet
Faite semblant d'être sincère et d'être sérieuse de façon absurde
Eziyet mi insanlık? Kalmamış ki merhamet
L'humanité est-elle une torture ? Il n'y a plus de pitié
Unutulmuş, çoktan bitmiş zaten muhabbet
Oubliée, la conversation est déjà terminée depuis longtemps
Manevilik çürümüş, her şey olmuş maddiyat
La spiritualité est pourrie, tout est devenu matériel
Yaşıyorum insanlardan ırak kraliyet
Je vis loin des gens, une royauté
İnsanlardan uzaklaşıp, yalnızlığa sığın
Éloigne-toi des gens et réfugie-toi dans la solitude
Karanlık günler olur belki aydın
Les jours sombres peuvent être lumineux
Her şeyini kaybedersen olmaz ki kaygın
Si tu perds tout, tu ne peux pas t'inquiéter
Adam olana bitmez ki saygım
Mon respect pour l'homme ne finit jamais
Yollar karanlık, yalnız başımayım
Les routes sont sombres, je suis seul
Bir çok alçaklık, kalbiniz varsayım
Beaucoup de bassesse, votre cœur est une supposition
Bitmeyecek cehaletle hiçbir zaman savaşım
Mon combat contre l'ignorance ne finira jamais
Sonunda başardık demek için burdayım
Je suis ici pour dire que nous avons finalement réussi
Yedi cihanın sesiyim, bu rap beni tanır
Je suis la voix des sept mondes, ce rap me reconnaît
Sim savaş başlatırsa, kalmayacak hatır
Si Sim lance une guerre, il n'y aura plus de souvenir
Herkes taşıyamaz, benim rapim ağır
Tout le monde ne peut pas porter, mon rap est lourd
Başaracam ulan, idolüm sabır
Je réussirai, putain, mon idole est la patience
Yedi cihanın sesiyim, bu rap beni tanır
Je suis la voix des sept mondes, ce rap me reconnaît
Sim savaş başlatırsa, kalmayacak hatır
Si Sim lance une guerre, il n'y aura plus de souvenir
Herkes taşıyamaz, benim rapim ağır
Tout le monde ne peut pas porter, mon rap est lourd
Başaracam ulan, idolüm sabır
Je réussirai, putain, mon idole est la patience
Yedi cihanın sesiyim, bu rap beni tanır
Je suis la voix des sept mondes, ce rap me reconnaît
Sim savaş başlatırsa, kalmayacak hatır
Si Sim lance une guerre, il n'y aura plus de souvenir
Herkes taşıyamaz, benim rapim ağır
Tout le monde ne peut pas porter, mon rap est lourd
Başaracam ulan, idolüm sabır
Je réussirai, putain, mon idole est la patience
Yedi cihanın sesiyim, bu rap beni tanır
Je suis la voix des sept mondes, ce rap me reconnaît
Sim savaş başlatırsa, kalmayacak hatır
Si Sim lance une guerre, il n'y aura plus de souvenir
Herkes taşıyamaz, benim rapim ağır
Tout le monde ne peut pas porter, mon rap est lourd
Başaracam ulan, idolüm sabır
Je réussirai, putain, mon idole est la patience





Авторы: Davut Dağ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.