Interlude - Discovery - Simz Kulla перевод на французский

Interlude - Discovery

Into the newness, into this like, this, cause discovery
Discovery is, is, there is a, there is a scary aspect of it
There is a scary aspect of discovery in that
You leaving an old you into this newness that's uncomfortable
You don't know what you're going to find where you're going

Yeah, you know, cause it is, it is a form of identity
Like I am trying to find an identity in this
In this music thing

I guess, this is it for me, this is
The spirit of discovering oneself is not, like an alone journey

Like its not, It's not a lone wolf thing
Yeah
You need community man
Yeah you need people

The whole EP thing is uncomfortable
Because it's a new experience, something I've never done
But it's also a means for me to grow

Coming fresh out
Fresh out the gate and you're already like, you know what I mean
Bars homie, Bars like
Like hmm, maybe I should, maybe I should do a pop song
Blow up with a pop song and then hit them with the bars later
You know what I mean
You really wanna invert what you're doing

No but also at the same... like the real, real reason
Why I'm doing this
I just want a pathway of expression
Yeah

Interlude - Découverte

Vers la nouveauté, vers ce genre de, ce, parce que la découverte
La découverte est, est, il y a un, il y a un aspect effrayant
Il y a un aspect effrayant de la découverte en ce sens que
Tu quittes ton ancien toi pour cette nouveauté qui est inconfortable
Tu ne sais pas ce que tu vas trouver là où tu vas

Ouais, tu sais, parce que c'est, c'est une forme d'identité
Comme si j'essayais de trouver une identité là-dedans
Dans ce truc de musique

Je suppose que c'est ça pour moi, c'est
L'esprit de se découvrir soi-même n'est pas, comme un voyage solitaire

Comme si ce n'était pas, Ce n'est pas un truc de loup solitaire
Ouais
Tu as besoin d'une communauté mec
Ouais tu as besoin de gens

Tout ce truc d'EP est inconfortable
Parce que c'est une nouvelle expérience, quelque chose que je n'ai jamais fait
Mais c'est aussi un moyen pour moi de grandir

Arriver toute fraîche
Fraîche comme la rosée et tu es déjà comme, tu vois ce que je veux dire
Des barres mec, des barres comme
Comme hmm, peut-être que je devrais, peut-être que je devrais faire une chanson pop
Exploser avec une chanson pop et ensuite les frapper avec les barres plus tard
Tu vois ce que je veux dire
Tu veux vraiment inverser ce que tu fais

Non mais aussi en même... comme la vraie, vraie raison
Pour laquelle je fais ça
Je veux juste un moyen d'expression
Ouais