Rain on Me (feat. Hakeem Andrsn) - Simz Kulla перевод на французский

Rain on Me (feat. Hakeem Andrsn)

Said I'm thankful for my tribulation
I appreciate what God has sent my way
I see mercy in the rain
Oh I grow from my mistakes
They made me strong
I need my storms

Come down and rain on
Rain on me
Rain on rain on me
Rain on rain on me away
Come down and rain on
Rain on me
Rain on rain on me
Rain on rain on me away

Said I'm thankful for my tribulation
I appreciate what God has sent my way
I see mercy in the rain
Oh I grow from my mistakes
They made me strong
I need my storms

Come down and rain on
Rain on me
Rain on rain on me
Rain on rain on me away
Come down and rain on
Rain on me
Come rain on rain on me
Rain on rain on me away

Look
Tired of feeling this cold In the summer sun
Or being told I'm too old to be writing rhyme
Mandem who gave up on the their dreams want you paralysed
Whatever fear it is they feel they impose on your heart
I've seen it all before
Crabs in the bucket I see them reaching out
Hate it or love it that's how the feeble are
They want you to dream don't want you reaching far
They want you to win so they can tear you down
Now if you light a candle and the wind come
Be the bonfire in the winter
Be light shining for the young blood
So when the dark come they ain't gotta hide
I'm tired but I'm living my life
My grandmother heard my music and she started to cry
She took my hand and she told me that I'm gonna be fine
I swear to God what I saw in her eyes

Please come and rain on
Rain on me
Rain on rain on me
Rain on rain on me away
Please come and rain on
Rain on me
Come rain on rain on me
Rain on rain on me away

Pluie sur Moi (feat. Hakeem Andrsn)

J'ai dit que je suis reconnaissante pour mes tribulations
J'apprécie ce que Dieu a mis sur mon chemin
Je vois la miséricorde dans la pluie
Oh, je grandis de mes erreurs
Elles m'ont rendue forte
J'ai besoin de mes tempêtes

Descends et fais pleuvoir sur
Pleuvoir sur moi
Pleuvoir, pleuvoir sur moi
Pleuvoir, pleuvoir sur moi, emporte tout
Descends et fais pleuvoir sur
Pleuvoir sur moi
Pleuvoir, pleuvoir sur moi
Pleuvoir, pleuvoir sur moi, emporte tout

J'ai dit que je suis reconnaissante pour mes tribulations
J'apprécie ce que Dieu a mis sur mon chemin
Je vois la miséricorde dans la pluie
Oh, je grandis de mes erreurs
Elles m'ont rendue forte
J'ai besoin de mes tempêtes

Descends et fais pleuvoir sur
Pleuvoir sur moi
Pleuvoir, pleuvoir sur moi
Pleuvoir, pleuvoir sur moi, emporte tout
Descends et fais pleuvoir sur
Pleuvoir sur moi
Fais pleuvoir, pleuvoir sur moi
Pleuvoir, pleuvoir sur moi, emporte tout

Regarde
Fatiguée d'avoir froid sous le soleil d'été
Ou qu'on me dise que je suis trop vieille pour écrire des rimes
Les mecs qui ont abandonné leurs rêves veulent te paralyser
Quelle que soit la peur qu'ils ressentent, ils l'imposent à ton cœur
J'ai déjà tout vu
Des crabes dans un seau, je les vois tendre la main
Qu'on l'aime ou qu'on le déteste, c'est comme ça que sont les faibles
Ils veulent que tu rêves, mais pas que tu ailles trop loin
Ils veulent que tu gagnes pour pouvoir te détruire
Maintenant, si tu allumes une bougie et que le vent souffle
Sois le feu de joie en hiver
Sois la lumière qui brille pour les jeunes
Pour que quand l'obscurité arrive, ils n'aient pas à se cacher
Je suis fatiguée, mais je vis ma vie
Ma grand-mère a entendu ma musique et elle s'est mise à pleurer
Elle a pris ma main et m'a dit que tout irait bien
Je jure devant Dieu ce que j'ai vu dans ses yeux

S'il te plaît, viens et fais pleuvoir sur
Pleuvoir sur moi
Pleuvoir, pleuvoir sur moi
Pleuvoir, pleuvoir sur moi, emporte tout
S'il te plaît, viens et fais pleuvoir sur
Pleuvoir sur moi
Viens, fais pleuvoir, pleuvoir sur moi
Pleuvoir, pleuvoir sur moi, emporte tout