Текст и перевод песни Simón Bernal feat. Mariana Michi & Rocío Jimenez - Viento del Oeste

Viento del Oeste

Viento del oeste lleva mi alma a otro lugar
Hay un laberinto en la ciudad
En mis venas hay caminos y quiero avanzar
Dejar todo este vacío atrás
Dejarlo atrás

Pueden revisarme no me escondo nunca mas
Soy lo que intentaron derribar
En mis venas hay caminos y quiero avanzar
Dejar toda tu violencia atrás

Ey caminando el viaje estirando el traje
Ya cerraste las heridas quitate el vendaje
Preparate para atacar porque hoy tenes la fuerza
Y el arma principal que es la decisión
Convicción determinación
Ajusta la mira la palabra es munición
Le toca ser esclavo al que fue opresor
Así que prepara el encendedor

En el pecho tengo un dolor en el pecho tengo un dolor
El río me cruza un pulmón el río me cruza un pulmón
Se me rebalsó el corazón se me rebalsó el corazón
Ya no sé de qué karma soy ya no sé de qué karma
Me perdí en el universo y me encontré con vos

Viento del oeste lleva mi alma a otro lugar
Hay un laberinto en la cuidad
En mis venas hay caminos y quiero avanzar
Dejar todo este vacío atrás

Vent du Ouest

Le vent d'ouest emmène mon âme vers un autre lieu
Il y a un labyrinthe dans la ville
Dans mes veines, il y a des chemins et je veux avancer
Laisser tout ce vide derrière moi
Le laisser derrière moi

Tu peux me fouiller, je ne me cache plus jamais
Je suis ce qu'ils ont essayé de détruire
Dans mes veines, il y a des chemins et je veux avancer
Laisser toute ta violence derrière toi

Hé, marchant sur le voyage, étirant le costume
Tu as refermé les blessures, enlève le bandage
Prépare-toi à attaquer, car aujourd'hui tu as la force
Et l'arme principale qui est la décision
Conviction, détermination
Ajuste la mire, la parole est une munition
Il doit être esclave de celui qui était oppresseur
Alors prépare le briquet

J'ai une douleur dans la poitrine, j'ai une douleur dans la poitrine
La rivière traverse un poumon, la rivière traverse un poumon
Mon cœur déborde, mon cœur déborde
Je ne sais plus de quel karma je suis, je ne sais plus de quel karma
Je me suis perdu dans l'univers et je t'ai trouvé

Le vent d'ouest emmène mon âme vers un autre lieu
Il y a un labyrinthe dans la ville
Dans mes veines, il y a des chemins et je veux avancer
Laisser tout ce vide derrière moi