Aqui - Simón Campusano перевод на немецкий

Aqui

Me dijeron que iba a ganar
Pero todo quedó igual
Y soy el único en reír
Con los chistes que cuentas tan mal
Porque siempre los cuentas mal

Pero nunca tan mal como hoy
Recemos esta vez
Esperemos hasta qué
Todo termine aquí

Y todo ese vacío que este tiempo aprendimos a querer
La lluvia en tu frente donde la nube que armamos ni se ve

Dejar este cuarto de hora al azar
Pasear por el outlet una vez más

Me llamaste para burlarte
Con tu hermano y con tu pez
Quizás los únicos que se ríen con los chistes que cuentas mal
Porque puta que los cuentas mal

Pero nunca tan mal como hoy
Recemos esta vez
Esperemos hasta qué
Todo termine aquí

Y todo ese vacío que este tiempo aprendimos a querer
La lluvia en tu frente donde la nube que armamos ni se ve

Dejar este cuarto de hora al azar
Pasear por el outlet una vez más

Hier

Man sagte mir, ich würde gewinnen
Aber alles blieb gleich
Und ich bin der Einzige, der lacht
Über die Witze, die du so schlecht erzählst
Weil du sie immer schlecht erzählst

Aber nie so schlecht wie heute
Beten wir dieses Mal
Warten wir, bis
Alles hier endet

Und all diese Leere, die wir in dieser Zeit lieben lernten
Der Regen auf deiner Stirn, wo die Wolke, die wir formten, nicht einmal zu sehen ist

Diese Viertelstunde dem Zufall überlassen
Noch einmal durch das Outlet schlendern

Du hast mich angerufen, um dich lustig zu machen
Mit deinem Bruder und mit deinem Fisch
Vielleicht die Einzigen, die über die Witze lachen, die du schlecht erzählst
Weil du sie verdammt schlecht erzählst

Aber nie so schlecht wie heute
Beten wir dieses Mal
Warten wir, bis
Alles hier endet

Und all diese Leere, die wir in dieser Zeit lieben lernten
Der Regen auf deiner Stirn, wo die Wolke, die wir formten, nicht einmal zu sehen ist

Diese Viertelstunde dem Zufall überlassen
Noch einmal durch das Outlet schlendern