Текст и перевод песни Simón Díaz - Chichiriviche

Chichiriviche

Las playas más hermosas de este mundo
Chichiriviche, Tucacas, Morrocoy,
El regalo más lindo de mis ojos
Para los tuyos, soles de mi sol (Bis)

Vente conmigo, por el amanecer
A ver los cayos vestirse de mujer
Y las palmeras oteando el beso aquel
En los manglares

Y de regreso, por el atardecer,
Darle las gracias al más divino ser,
De haber jugado el más bello papel
De los mortales.

Chichiriviche

Les plus belles plages du monde
Chichiriviche, Tucacas, Maroc,
Le plus beau cadeau de mes yeux
Pour les tiens, soleils de mon soleil (Bis)

Viens avec moi, à l'aube
Pour voir les clés se déguiser en femme
Et les palmiers regardant le baiser qui
Dans les mangroves

Et de retour, le soir,
Remerciant l'être le plus divin,
D'avoir joué le plus beau rôle
Des mortels.