Despedida - Simón Díazперевод на русский
Es
tu
sombra
Это
твоя
тень,
Insinuante,
triste,
despedida
Намекающая,
грустная,
прощальная,
Y
mis
ojos,
llorarán
de
pena
И
мои
глаза
будут
плакать
от
горя,
Tu
partida
Из-за
твоего
ухода.
Ya
no
podré
mirar
a
la
luz
Я
больше
не
смогу
смотреть
на
свет,
Que
me
brindan
tus
ojos
Который
дарят
мне
твои
глаза,
No
podré
complacer
en
ti
Не
смогу
угождать
тебе,
Tus
cálidos
antojos,
no
Твоим
тёплым
желаниям,
нет.
No,
no,
no,
no
quiero
que
olvides
Нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
хочу,
чтобы
ты
забыла
Mi
nombre,
mi
cielo
Моё
имя,
моя
милая,
Mi
vida
se
muere
y
espera
Моя
жизнь
умирает
и
ждёт.
No
quiero
que
olvides
Я
не
хочу,
чтобы
ты
забыла
Mi
nombre,
mi
cielo
Моё
имя,
моя
милая,
Mi
vida
se
muere
esperándote
Моя
жизнь
умирает,
ожидая
тебя.
Es
tu
sombra
Это
твоя
тень,
Insinuante,
triste,
despedida
Намекающая,
грустная,
прощальная,
Y
mis
ojos,
llorarán
de
pena
И
мои
глаза
будут
плакать
от
горя,
Tu
partida
Из-за
твоего
ухода.
Ya
no
podré
mirar
a
la
luz
Я
больше
не
смогу
смотреть
на
свет,
Que
me
brindan
tus
ojos
Который
дарят
мне
твои
глаза,
No
podré
complacer
en
ti
Не
смогу
угождать
тебе,
Tus
cálidos
antojos,
no
Твоим
тёплым
желаниям,
нет.
No,
no,
no,
no
quiero
que
olvides
Нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
хочу,
чтобы
ты
забыла
Mi
nombre,
mi
cielo
Моё
имя,
моя
милая,
Mi
vida
se
muere
y
espera
Моя
жизнь
умирает
и
ждёт.
No
quiero
que
olvides
Я
не
хочу,
чтобы
ты
забыла
Mi
nombre,
mi
cielo
Моё
имя,
моя
милая,
Mi
vida
se
muere
Моя
жизнь
умирает,
Esperándote
Ожидая
тебя.
Оцените перевод
1 Mi Llano Es un Paraíso
2 Amor Enguayabao
3 Linda Barinas
4 La Pena Del Becerrero
5 Chaparralito Llanero
6 Presénteme Esa Muchacha
7 Amanecer Tuyero
8 La Yegua Blanca
9 Vives en Mi
10 Caballo Viejo (I)
11 El Cuatro y el Interés
12 Adiós Barrancas de Arauca
13 Como Pequeña Gota De Rocío
14 El Gavilán
15 Al Niño Jesús Llanero
16 Mujer Guayanesa
17 Regalo de Dios
18 Secretos de Amor
19 Contrapunteo
20 Caraqueñita
21 Caballo Viejo
22 Mi Querencia
23 Romance En La Lejanía
24 El Becerrito
25 Mercedes
26 Sabana
27 Cristal
28 Tonada De Luna Llena
29 Flor de Mayo
30 El Negro y el Catire
31 Despedida
32 Pasaje del Olvido
33 El Alcaraván
34 Pintiparao
35 Criollo y Sabroso
36 Clavelito Colorado
37 Tonada Del Cabestrero
38 Luna De Margarita
39 Arbolito Sabanero
40 Que Vale Mas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.