Текст и перевод песни Simón Díaz - Flor de Mayo
Mañana
que
vas
llegando
Приди,
рассветное
утро,
Rayito
de
sol
que
siento
(Bis)
Солнечный
луч,
что
я
чувствую
(2
раза)
Llévame
por
la
sabana
Принеси
меня
в
саванну,
Llévame
sabana
adentro
Принеси
меня
вглубь
саванны,
Mañana
que
vas
llegando
Приди,
рассветное
утро,
Rayito
de
sol
que
siento
Солнечный
луч,
что
я
чувствую.
Flor
de
Mayo,
Flor
de
Mayo,
Flor
de
Mayo
Цветок
мая,
цветок
мая,
цветок
мая,
No
eres
tan
brava
como
mariposa
Ты
не
так
дика,
как
бабочка,
Flor
de
Mayo,
Flor
de
Mayo
Цветок
мая,
цветок
мая.
Agüita
de
hojitas
verdes
Водица
с
зеленых
листьев,
Perlitas
madrugadoras
Росинки
предрассветные,
Decidme
adiós
que
voy
lejos
Скажи
мне
"прощай",
ибо
я
далеко
ухожу,
Cantando
al
morir
la
aurora
Пою,
пока
не
отступит
утренняя
заря.
Agüita
de
hojitas
verdes
Водица
с
зеленых
листьев,
Perlitas
madrugadoras
Росинки
предрассветные.
Cabalgando
en
mi
rucio
paraulato
Скачу
на
своем
вороном
коне,
Brota
mi
copla
y
responde
el
llano
Моя
песня
льется
и
степь
ей
вторит,
Mariposa,
Flor
de
Mayo
Бабочка,
Цветок
мая,
Fantasma
de
sombra
y
luna
Фантом
лунной
тени,
Espantos
y
aparecidos
Духи
и
призраки,
El
gallo
de
mi
totumo
Петух
в
моем
горшочке,
Ahuyenta
con
su
cantío
Разгоняет
их
своим
криком,
Fantasma
de
sombra
y
luna
Фантом
лунной
тени,
Espantos
y
aparecidos
Духи
и
призраки.
Azabache,
Pintaita,
Blanca
Espuma
Гагат,
пятнистая,
белая
пена,
Canta
la
lluvia,
se
acabo
el
verano
Поет
дождь,
кончилось
лето,
Blanca
Espuma,
Flor
de
Mayo
Белая
пена,
Цветок
мая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gutierrez Otilio Galindez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.