Текст и перевод песни Simón Díaz - Tonada Del Cabrestero
Camino
del
llano
viene
Je
viens
de
la
plaine
Puntero
en
la
soledad
Un
pointeau
dans
la
solitude
Camino
del
llano
viene
Je
viens
de
la
plaine
Puntero
en
la
soledad
Un
pointeau
dans
la
solitude
El
cabrestrero
cantando,
ah
Le
cabrestero
chante,
ah
Su
copla
en
la
madruga'
Son
couplet
à
l'aube
El
cabrestrero
cantando
Le
cabrestero
chante
Su
copla
en
la
madruga'
Son
couplet
à
l'aube
Ah
Ah
El
toro
pita
la
vaca
Le
taureau
siffle
la
vache
Y
el
novillo
se
retira
Et
le
jeune
taureau
se
retire
Como
el
novillo
era
toro
Comme
le
jeune
taureau
était
un
taureau
La
vaca
siempre
lo
mira
La
vache
le
regarde
toujours
Mariposa,
nube
de
agua
Papillon,
nuage
d'eau
La
luna
busca
la
sombra
La
lune
cherche
l'ombre
Y
no
la
puede
encontrar
Et
ne
peut
pas
la
trouver
La
luna
busca
la
sombra
La
lune
cherche
l'ombre
Y
no
la
puede
encontrar
Et
ne
peut
pas
la
trouver
Porque
la
sombra
se
esconde,
ah
Parce
que
l'ombre
se
cache,
ah
Detrás
de
la
madruga'
Derrière
l'aube
Porque
la
sombra
se
esconde
Parce
que
l'ombre
se
cache
Detrás
de
la
madruga'
Derrière
l'aube
Ah-y-ah-y-ah-y-ah-y-ah-y
la
madrugada
Ah-y-ah-y-ah-y-ah-y-ah-y
et
l'aube
No
llores
más,
nube
de
agua
Ne
pleure
plus,
nuage
d'eau
Silencia
tanta
amargura
Silence
tant
d'amertume
Que
toda
leche
da
queso
Que
tout
lait
donne
du
fromage
Y
toda
pena
se
cura
Et
toute
peine
se
guérit
Nube
de
agua,
lucerito
Nuage
d'eau,
petit
luisant
Ya
viene
la
mañanita
Voici
la
petite
matinée
Cayendo
sobre
el
palmar
Tomber
sur
le
palmier
Y
el
cabrestrero
prosigue,
ah
Et
le
cabrestero
continue,
ah
Con
su
doliente
cantar
Avec
son
chant
douloureux
Y
el
cabrestrero
prosigue
Et
le
cabrestero
continue
Con
su
doliente
cantar
Avec
son
chant
douloureux
Ah-y-ah-y-ah-y-ah-y-ah-y
la
madrugada
Ah-y-ah-y-ah-y-ah-y-ah-y
et
l'aube
Mañana
cuando
me
vaya
Demain
quand
je
m'en
irai
¿Quién
se
acordará
de
mí?
Qui
se
souviendra
de
moi
?
Solamente
la
tinaja
Seulement
la
cruche
Por
el
agua
Pour
l'eau
Que
le
bebí
Que
j'ai
bue
Lucerito,
nube
de
agua
Petit
luisant,
nuage
d'eau
Eh,
eh,
eh,
eh,
eh
Eh,
eh,
eh,
eh,
eh
Оцените перевод
1
Romance En La Lejanía
2 Pasaje del Olvido
3 Todo Este Campo Es Mío
4 Tonada del Tormento
5 Flor de Mayo
6 Como Pequeña Gota De Rocío
7 Tonada De Las Espigas
8 Mi Querencia
9 Mercedes
10 Sabana
11 Luna De Margarita
12 Tonada Del Cabrestero
13 El Becerrito
14 Garcita
15 Caballo Viejo
16 Tonada De Luna Llena
2 Pasaje del Olvido
3 Todo Este Campo Es Mío
4 Tonada del Tormento
5 Flor de Mayo
6 Como Pequeña Gota De Rocío
7 Tonada De Las Espigas
8 Mi Querencia
9 Mercedes
10 Sabana
11 Luna De Margarita
12 Tonada Del Cabrestero
13 El Becerrito
14 Garcita
15 Caballo Viejo
16 Tonada De Luna Llena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.