Voy A Buscar La Palmera - Simón Díaz перевод на немецкий

Voy A Buscar La Palmera

Voy a buscar la palmera
Que se quebró en tu cintura
Voy a sabanear la garza
Que ensimismada se asoma
A la orilla de tus ojos
Jagüeyes de ondas tan puras

Voy a rastrear la tonada
Que tu fina voz modula
Voy a pastorear el verso
Que con tus labios se endulza

Ich werde die Palme suchen

Ich werde die Palme suchen,
Die an deiner Taille brach.
Ich werde den Reiher in der Savanne suchen,
Der versonnen erscheint
Am Ufer deiner Augen,
Wasserstellen so klarer Wellen.

Ich werde die Melodie aufspüren,
Die deine feine Stimme moduliert.
Ich werde den Vers hüten,
Der sich mit deinen Lippen versüßt.