Yo Tengo Mi Turpial - Simón Díaz перевод на немецкий

Yo Tengo Mi Turpial

Yo tengo mi turpial
Por la orilla de la quebrada
Yo tengo mi turpial
Por la orilla de la quebra'
Que cuando lo escucho cantar
Agarro y me voy pa' allá
Que cuando lo escucho cantar
Agarro y me voy pa' allá

Mi turpialito es el mas bonito
Mi turpialito es el mas bonito
Que de tanto comer mango
Tiene el pico Amarillito
Mi turpialito es el mas bonito
Mi turpialito es el mas bonito
Que de tanto comer mango
Que tiene sucio el piquito

Yo no necesito jaula
Para tener mi turpial
Yo no necesito jaula
Para tener mi turpial
Soy como el libertador
Me gusta la libertad
Soy como el libertador
Me gusta la libertad

Mi turpialito es el mas bonito
Mi turpialito es el mas bonito
Que de tanto comer mango
Tiene el pico Amarillito
Mi turpialito es el mas bonito
Mi turpialito es el mas bonito
Que de tanto comer mango
Que tiene sucio el piquito

Una vez un vagabundo
Agarro mi turpial
Una vez un vagabundo
Agarro a mi turpial
Estuve peleando con el
Tres semanas sin parar
Estuve peleando con el
Tres semanas sin parar

Mi turpialito es el mas bonito
Mi turpialito es el mas bonito
Que de tanto comer mango
Tiene el pico Amarillito
Mi turpialito es el mas bonito
Mi turpialito es el mas bonito
Que de tanto comer mango
Que tiene sucio el piquito

Que yo a nadie le permito
Tener un pájaro en prisión
Que yo a nadie le permito
Tener un pájaro en prisión
A todos se los repito
Soy como el libertador
A todos se los repito
Soy como el libertador

Mi turpialito es el mas bonito
Mi turpialito es el mas bonito
Que de tanto comer mango
Tiene el pico Amarillito
Mi turpialito es el mas bonito
Mi turpialito es el mas bonito
Que de tanto comer mango
Que tiene sucio el piquito

Ich habe meinen Trupial

Ich habe meinen Trupial
Am Ufer des Baches
Ich habe meinen Trupial
Am Ufer des Baches
Wenn ich ihn singen höre,
Gehe ich dorthin, meine Liebe
Wenn ich ihn singen höre,
Gehe ich dorthin, meine Liebe

Mein kleiner Trupial ist der Schönste
Mein kleiner Trupial ist der Schönste
Weil er so viel Mango gegessen hat,
Ist sein Schnabel gelb
Mein kleiner Trupial ist der Schönste
Mein kleiner Trupial ist der Schönste
Weil er so viel Mango gegessen hat,
Ist sein Schnäbelchen schmutzig.

Ich brauche keinen Käfig,
Um meinen Trupial zu halten
Ich brauche keinen Käfig,
Um meinen Trupial zu halten
Ich bin wie der Befreier,
Ich liebe die Freiheit, meine Holde
Ich bin wie der Befreier,
Ich liebe die Freiheit, meine Holde

Mein kleiner Trupial ist der Schönste
Mein kleiner Trupial ist der Schönste
Weil er so viel Mango gegessen hat,
Ist sein Schnabel gelb
Mein kleiner Trupial ist der Schönste
Mein kleiner Trupial ist der Schönste
Weil er so viel Mango gegessen hat,
Ist sein Schnäbelchen schmutzig.

Einmal hat ein Landstreicher
Meinen Trupial gefangen
Einmal hat ein Landstreicher
Meinen Trupial gefangen
Ich habe mit ihm gekämpft,
Drei Wochen lang, meine Liebste
Ich habe mit ihm gekämpft,
Drei Wochen lang, meine Liebste

Mein kleiner Trupial ist der Schönste
Mein kleiner Trupial ist der Schönste
Weil er so viel Mango gegessen hat,
Ist sein Schnabel gelb
Mein kleiner Trupial ist der Schönste
Mein kleiner Trupial ist der Schönste
Weil er so viel Mango gegessen hat,
Ist sein Schnäbelchen schmutzig.

Ich erlaube niemandem,
Einen Vogel im Gefängnis zu halten
Ich erlaube niemandem,
Einen Vogel im Gefängnis zu halten
Ich sage es allen immer wieder,
Ich bin wie der Befreier, meine Süße
Ich sage es allen immer wieder,
Ich bin wie der Befreier, meine Süße

Mein kleiner Trupial ist der Schönste
Mein kleiner Trupial ist der Schönste
Weil er so viel Mango gegessen hat,
Ist sein Schnabel gelb
Mein kleiner Trupial ist der Schönste
Mein kleiner Trupial ist der Schönste
Weil er so viel Mango gegessen hat,
Ist sein Schnäbelchen schmutzig.