Текст и перевод песни Sin Bandera - Cuando Te Vuelva a Ver

Cuando Te Vuelva a Ver

Lo que hace la distancia
Que agranda el corazón
Y me cuenta secretos
Que me hablan con tu voz
Y te cuido más que nunca, aunque no estoy

Lo que hace la distancia
Que aclara la razón
Porque ahora que estás lejos
Tu amor se ve mejor
Y se llena tu recuerdo de color

Cuando te vuelva a ver
Verás lo que sentí
Cómo te aprendo a amar
Siempre que estoy sin ti

El tiempo lo acomoda todo
Y siempre encuentra un modo de curar
Hoy sé que yo contigo ya gané
Y voy a hacértelo saber
Cuando te vuelva a ver

Se acaba la distancia
Y te encuentran mis pies
Mirándonos de frente
Otra primera vez
Y voy a darte todo y no te soltaré

Cuando te vuelva a ver
Verás lo que sentí
Cómo te aprendo a amar
Siempre que estoy sin ti

El tiempo lo acomoda todo
Y siempre encuentra un modo de curar
Hoy sé que yo contigo ya gané
Y voy a hacértelo saber
Cuando te vuelva a ver

Al final tenías la razón
No existe el mañana, solo hoy

Cuando te vuelva a ver
Verás lo que sentí
Cómo te aprendo a amar
Siempre que estoy sin ti

El tiempo lo acomoda todo
Y siempre encuentra un modo de curar
Hoy sé que yo contigo ya gané
Y voy a hacértelo saber
Cuando te vuelva a ver

Когда я увижу тебя снова

Вот что делает расстояние,
Оно делает сердце больше
И рассказывает мне секреты,
Которые говорят твоим голосом.
И я берегу тебя больше, чем когда-либо, хоть и не рядом.

Вот что делает расстояние,
Оно проясняет разум,
Потому что теперь, когда ты далеко,
Твоя любовь видна ещё ярче,
И твои воспоминания наполняются цветом.

Когда я увижу тебя снова,
Ты увидишь, что я чувствовал,
Как я учусь любить тебя,
Каждый раз, когда я без тебя.

Время все расставляет по местам
И всегда находит способ исцелить.
Сегодня я знаю, что с тобой я уже победил,
И я дам тебе это знать,
Когда я увижу тебя снова.

Расстояние заканчивается,
И мои ноги находят тебя.
Мы смотрим друг на друга,
Как в первый раз.
И я отдам тебе все, и не отпущу тебя.

Когда я увижу тебя снова,
Ты увидишь, что я чувствовал,
Как я учусь любить тебя,
Каждый раз, когда я без тебя.

Время все расставляет по местам
И всегда находит способ исцелить.
Сегодня я знаю, что с тобой я уже победил,
И я дам тебе это знать,
Когда я увижу тебя снова.

В конце концов, ты была права,
Нет никакого завтра, есть только сегодня.

Когда я увижу тебя снова,
Ты увидишь, что я чувствовал,
Как я учусь любить тебя,
Каждый раз, когда я без тебя.

Время все расставляет по местам
И всегда находит способ исцелить.
Сегодня я знаю, что с тобой я уже победил,
И я дам тебе это знать,
Когда я увижу тебя снова.