Pronto - Sin Bandera перевод на немецкий

Pronto

Cuando dices hola, una ola de cometas sin control
Viene hacia mí
Cuando tú me tocas, todo el universo explota en mi interior
Solo por ti

Y porque es tanto lo que tengo que decir
Porque es tanto el amor que siempre siento junto a ti

Y pronto, ya no puedo más
Pronto, al fin lo sabrás
Pronto, dame pronto una señal
Y pronto, no te tardes más
Pronto, quiero respirar
Pronto, no sé por dónde empezar
Pero sé que ya no es tiempo de esperar

Y cuando tú me escuchas, se hacen muchas las razones de este amor
Para seguir
Cuando tú me miras, se abre el cielo y se me olvida dónde estoy
Me pierdo en ti

Porque es tanto lo que tengo que decir
Porque es tanto el amor que siempre siento junto a ti

Pronto, ya no puedo más
Pronto, al fin lo sabrás
Pronto, dame pronto una señal (oh-oh-oh)
Pronto, no te tardes más
Pronto, quiero respirar
Pronto, no sé por dónde empezar
Pero sé que ya no es tiempo de esperar

Ya te encontré
No hay duda que eres tú
Y desde aquí
Te ves como una luz

Pronto, ya no puedo más
Pronto, al fin lo sabrás
Pronto, dame pronto una señal
Pronto, no te tardes más
Pronto, quiero respirar
Pronto, no sé por dónde empezar
Pero sé que ya no es tiempo de esperar

Pero sé que ya no es tiempo de esperar

Bald

Wenn du Hallo sagst, kommt eine Welle von Kometen außer Kontrolle
auf mich zu.
Wenn du mich berührst, explodiert das ganze Universum in meinem Inneren,
nur wegen dir.

Und weil ich so viel zu sagen habe,
weil die Liebe, die ich immer bei dir fühle, so groß ist.

Und bald, ich kann nicht mehr.
Bald wirst du es endlich erfahren.
Bald, gib mir bald ein Zeichen.
Und bald, warte nicht länger.
Bald, ich will atmen.
Bald, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll,
aber ich weiß, dass es keine Zeit mehr zu warten gibt.

Und wenn du mir zuhörst, gibt es viele Gründe für diese Liebe,
um weiterzumachen.
Wenn du mich ansiehst, öffnet sich der Himmel und ich vergesse, wo ich bin.
Ich verliere mich in dir.

Weil ich so viel zu sagen habe,
weil die Liebe, die ich immer bei dir fühle, so groß ist.

Bald, ich kann nicht mehr.
Bald wirst du es endlich erfahren.
Bald, gib mir bald ein Zeichen (oh-oh-oh).
Bald, warte nicht länger.
Bald, ich will atmen.
Bald, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll,
aber ich weiß, dass es keine Zeit mehr zu warten gibt.

Ich habe dich schon gefunden.
Es gibt keinen Zweifel, dass du es bist.
Und von hier aus
siehst du aus wie ein Licht.

Bald, ich kann nicht mehr.
Bald wirst du es endlich erfahren.
Bald, gib mir bald ein Zeichen.
Bald, warte nicht länger.
Bald, ich will atmen.
Bald, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll,
aber ich weiß, dass es keine Zeit mehr zu warten gibt.

Aber ich weiß, dass es keine Zeit mehr zu warten gibt.