Текст и перевод песни Sin Bandera - Que Eras Tú

Que Eras Tú

Ya pensaba todo por dos
Otra silla en el comedor
Ahora había una segunda voz
En la canción

A tu luna yo despegué
Sin pensar en como volver
Logré dar un salto de fe
Los puentes quemé

Oh-oh-oh
Te miré mientras volaba
Parecías en su
Yo pensaba que eras tú
Yo juraba que eras tú
Cuando hacías que mi ruido conociera la quietud

Yo pensaba que eras tú
(Yo pensaba que eras tú)
No había duda que eras tú
(Yo juraba que eras tú)
Cuando todos mis pecados se tornaban en virtud
Yo pensaba que eras tú

Pero un día no amaneció
La penumbra nos aplastó
Me sentí tan estúpido
Que nos pasó

Oh-oh-oh
Te busqué mientras lloraba
Y no había luz
Yo pensaba que eras tú
(Yo pensaba que eras tú)
Yo juraba que eras tú
(Yo juraba que eras tú)
Cuando hacías que mi ruido conociera la quietud

Yo pensaba que eras tú
(Yo pensaba que eras tú)
No había duda que eras tú
(Yo juraba que eras tú)

Cuando todos mis pecados se tornaron en virtud
Yo pensaba que eras tú
Ah

Y yo pensaba que eras tú
Yo juraba que eras tú
Cuando hacías que mi ruido conociera la quietud
Yo pensaba que eras tú
No había duda que eras tú
Cuando todos mis pecados se tornaban en virtud
Yo pensaba que eras tú

Это была ты

Я уже думал обо всем за двоих,
Представлял ещё один стул за столом.
Теперь появился второй голос
В нашей песне.

Я полетел к твоей луне,
Не думая о возвращении.
Мне удалось сделать прыжок веры,
Я сжёг все мосты.

О-о-о
Я смотрел на тебя, пока летел,
Ты казалась...
Я думал, это была ты.
Я клялся, что это была ты,
Когда ты успокаивала мой внутренний шум.

Я думал, это была ты.
(Я думал, это была ты.)
У меня не было сомнений, что это была ты.
(Я клялся, что это была ты.)
Когда ты превращала все мои грехи в достоинства,
Я думал, это была ты.

Но однажды солнце не взошло,
Тьма раздавила нас.
Я был так ошеломлён,
Что не понял, как это произошло.

О-о-о
Я искал тебя, плача,
Но не было света.
Я думал, это была ты.
(Я думал, это была ты.)
Я клялся, что это была ты,
(Я клялся, что это была ты.)
Когда ты успокаивала мой внутренний шум.

Я думал, это была ты.
(Я думал, это была ты.)
У меня не было сомнений, что это была ты.
(Я клялся, что это была ты.)

Когда ты превращала все мои грехи в достоинства,
Я думал, это была ты.
Ах.

И я думал, это была ты.
Я клялся, что это была ты,
Когда ты успокаивала мой внутренний шум.
Я думал, это была ты.
У меня не было сомнений, что это была ты,
Когда ты превращала все мои грехи в достоинства,
Я думал, это была ты.