Sin Bandera - Aquí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sin Bandera - Aquí




Aquí
Ici
Estas aquí cada mañana, en mi forma de hablar
Tu es chaque matin, dans ma façon de parler
En cada poro de mi alma, siempre conmigo vas
Dans chaque pore de mon âme, tu m'accompagnes toujours
Te has vuelto parte de mi cuerpo, sueño a través de ti
Tu es devenu une partie de mon corps, je rêve à travers toi
Tu aroma llama mi universo y la vida me hace feliz.
Ton parfum appelle mon univers et la vie me rend heureux.
Vives aquí, iluminándome
Tu vis ici, m'illuminant
Mostrándome que hay mucho por vivir.
Me montrant qu'il y a tant à vivre.
Dentro de mí, siempre puedo escuchar tu voz
En moi, je peux toujours entendre ta voix
Hablándome de amor, aquí, aquí, murmurando dentro de
Me parlant d'amour, ici, ici, murmurant en moi
Va creciendo tu pasión, tu fuerza tu emoción, aquí, aquí
Ta passion, ta force, ton émotion grandissent, ici, ici
Aunque no estés aquí.
Bien que tu ne sois pas là.
Me siento triste y apareces
Je me sens triste et tu apparais
Y vuelvo a sonreír
Et je recommence à sourire
Siento este amor por que crece
Je ressens cet amour pour toi qui grandit
Y se que nunca te vas a ir.
Et je sais que tu ne t'en iras jamais.
Vives aquí, iluminándome
Tu vis ici, m'illuminant
Mostrándome que hay mucho por vivir.
Me montrant qu'il y a tant à vivre.
Dentro de mí, siempre puedo escuchar tu voz
En moi, je peux toujours entendre ta voix
Hablándome de amor, aquí, aquí, murmurando dentro de
Me parlant d'amour, ici, ici, murmurant en moi
Va creciendo tu pasión, tu fuerza tu emoción, aquí, aquí
Ta passion, ta force, ton émotion grandissent, ici, ici
Aunque no estés aquí.
Bien que tu ne sois pas là.
Dentro de mí, siempre puedo escuchar tu voz
En moi, je peux toujours entendre ta voix
Hablándome de amor, aquí, aquí, murmurando dentro de
Me parlant d'amour, ici, ici, murmurant en moi
Va creciendo tu pasión, tu fuerza tu emoción, aquí, aquí
Ta passion, ta force, ton émotion grandissent, ici, ici
Aunque no estés aquí.
Bien que tu ne sois pas là.





Авторы: SCHAJRIS NOEL, GARCIA NUNEZ DE CACERES LEONEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.