Текст и перевод песни Sin Bandera - Para Siempre... Tal Vez

Para Siempre... Tal Vez

Mmh, uh-uh-uh

Habrá días que no sabré
Cómo hacer que te sientas bien
Habrá días que no sabrás
Qué pasa

Habrá noches de no dormir
Que no sepa ni qué decir
Para hacerte volver aquí
A la cama

Si vencemos la confusión
Y cuidamos esta pasión
Y abrazamos esta ilusión con el alma

Para siempre, tal vez
Hacer lo necesario para no perder la fe
Para siempre, tal vez
Si amamos cada día, sin mañana y sin ayer
Para siempre, tal vez

Uh-uh-uh-uh, oh

Y habrá días que llorarás
Habrá días que lloraré
Esperando que vuelva el sol
A la casa

Y, si vencemos la confusión
Y cuidamos esta pasión
Y abrazamos esta ilusión
Con el alma

Para siempre, tal vez
Hacer lo necesario para no perder la fe
Para siempre, tal vez
Si amamos cada día, sin mañana y sin ayer
Para siempre, tal vez

Y si estalla el mundo, vida, no mires atrás
Solo está nuestra verdad
No me importan los demás

Para siempre, tal vez
Hacer lo necesario para no perder la fe
Para siempre, tal vez
Si amamos cada día, sin mañana y sin ayer

Para siempre, eh-eh, eh
Para siempre, eh-eh, eh-eh-eh
Para siempre, oh-oh-oh
Eh-heah
Tal vez

Pour Toujours... Peut-Être

Mmh, uh-uh-uh

Il y aura des jours où je ne saurai pas
Comment te faire sentir bien
Il y aura des jours où tu ne sauras pas
Ce qui se passe

Il y aura des nuits blanches
Où je ne saurai quoi dire
Pour te faire revenir ici
Au lit

Si nous surmontons la confusion
Et prenons soin de cette passion
Et embrassons cette illusion de toute notre âme

Pour toujours, peut-être
Faire le nécessaire pour ne pas perdre la foi
Pour toujours, peut-être
Si nous aimons chaque jour, sans demain et sans hier
Pour toujours, peut-être

Uh-uh-uh-uh, oh

Et il y aura des jours où tu pleureras
Il y aura des jours où je pleurerai
En attendant que le soleil revienne
À la maison

Et, si nous surmontons la confusion
Et prenons soin de cette passion
Et embrassons cette illusion
De toute notre âme

Pour toujours, peut-être
Faire le nécessaire pour ne pas perdre la foi
Pour toujours, peut-être
Si nous aimons chaque jour, sans demain et sans hier
Pour toujours, peut-être

Et si le monde explose, ma vie, ne regarde pas en arrière
Il n'y a que notre vérité
Les autres ne m'importent pas

Pour toujours, peut-être
Faire le nécessaire pour ne pas perdre la foi
Pour toujours, peut-être
Si nous aimons chaque jour, sans demain et sans hier

Pour toujours, eh-eh, eh
Pour toujours, eh-eh, eh-eh-eh
Pour toujours, oh-oh-oh
Eh-heah
Peut-être