Текст и перевод песни Sin Bandera - Sobre Mí

Sobre Mí

Oh-oh-ouh, oh-oh-ouh, oh-oh-ouh, oh-oh-ouh
Oh-oh-ouh, oh-oh-ouh, oh-oh-ouh, oh-oh-ouh

Tengo los recuerdos rotos
Y me mata poco a poco
El desierto en que me quede

Un suspiro más me queda
Vivo en un toque de queda
Hace tiempo me resigne

Y ahora tú regresas
Y Borrás de un beso toda tranquilidad
Y ahora tú me besas
Y aunque lo intento ya no puedo parar

Tienes poder sobre mí
Si me miras, ya no sé cómo salir
Si suspiras no me puedo resistir
Y decirte no

Tienes poder sobre mí
Si me miras y me puedes controlar
Si suspiras ya no sé como escapar
Y decir que no

Si hubiera sabido que eras un caso perdido
Sin dudarlo hubiera huido de ti
Nunca fui cobarde pero
Es demasiado tarde
Tu cadera se apodera de mí

Y ahora tú regresas y
Borrás de un beso toda tranquilidad
Y ahora tú me besas y
Aunque lo intento ya no puedo parar

Cuando regresas yo estoy bien preparado
Aqui sentado siempre arreglado y perfumado
Y aunque se que harás pedazos de mi vida
Con esa locomotora no me quito de la vía

Sé que esta mal y no me subo a la banqueta
Aunque me arrolles con tu linda camioneta
Te ves buena, mira mi amor que a valido la pena
Por donde comer y tú serás la cena
Abarajáme la bañera nena
Mi color se enroja, mi cuerpo se frena
Rompe, rompe, lo que me queda puedo
Perder la batalla pero ganare la guerra

Tienes poder sobre mí
Si me miras, ya no sé cómo salir
Si suspiras no me puedo resistir
Y decirte no

Tienes poder sobre mí
Si me miras y me puedes controlar
Si suspiras ya no sé cómo escapar
Y decirte no

Y cuando estás conmigo amor
Sé me olvida todo lo que juré
Tú bien sabes que yo siempre estaré

Tienes poder sobre mí
Si me miras, ya no sé cómo salir
Si suspiras no me puedo resistir
Y decirte no

Tienes poder sobre mí
Si me miras y me puedes controlar
Si suspiras ya no sé cómo escapar
Y decir que no

Tienes poder sobre mí
Si me miras, ya no sé cómo salir
Si suspiras no me puedo resistir
Y decirte no

Tienes poder sobre mí
Si me miras y me puedes controlar
Si suspiras ya no sé cómo escapar
Y decir que no (oh-oh)

(Aquí) Si me besas me pierdo
No puedo pensar (Aquí)
Si te vas no me acuerdo
Te vuelvo a aceptar (Aquí)

Si me besas me pierdo
No puedo pensar (Aquí)
Si te vas no me acuerdo
Te vuelvo a aceptar (Aquí)

Si me besas me pierdo
No puedo pensar (Aquí)
Si te vas no me acuerdo
Te vuelvo a aceptar (Aquí)

Si me besas me pierdo
No puedo pensar (Aquí)
Si te vas no me acuerdo
Te vuelvo a aceptar

Надо мной

О-о-у, о-о-у, о-о-у, о-о-у
О-о-у, о-о-у, о-о-у, о-о-у

Воспоминания разбиты,
И меня это медленно убивает,
Пустыня, в которой я остался.

Остался лишь один вздох,
Живу под комендантским часом,
Давно смирился.

И теперь ты возвращаешься,
Одним поцелуем стираешь всё спокойствие,
И теперь ты целуешь меня,
И хоть я пытаюсь, уже не могу остановиться.

У тебя власть надо мной,
Если ты смотришь на меня, я не знаю, как уйти,
Если ты вздыхаешь, я не могу сопротивляться,
И сказать тебе "нет".

У тебя власть надо мной,
Если ты смотришь на меня и можешь мной управлять,
Если ты вздыхаешь, я не знаю, как сбежать,
И сказать "нет".

Если бы я знал, что ты - безнадежный случай,
Без сомнения, убежал бы от тебя,
Я никогда не был трусом, но
Слишком поздно,
Твои бедра овладевают мной.

И теперь ты возвращаешься и
Одним поцелуем стираешь всё спокойствие,
И теперь ты целуешь меня и
Хоть я пытаюсь, уже не могу остановиться.

Когда ты возвращаешься, я всегда готов,
Сижу здесь, всегда одетый и надушенный,
И хотя знаю, что ты разобьешь мою жизнь на куски,
С этим локомотивом я не сойду с рельсов.

Знаю, что это неправильно, и не ухожу с дороги,
Даже если ты собьешь меня своим красивым внедорожником,
Ты выглядишь прекрасно, видишь, моя любовь, что оно того стоило,
Ради того, чтобы поесть, а ты будешь ужином.
Приготовь мне ванну, детка,
Мой цвет краснеет, мое тело тормозит,
Разбей, разбей то, что от меня осталось, я могу
Проиграть битву, но выиграю войну.

У тебя власть надо мной,
Если ты смотришь на меня, я не знаю, как уйти,
Если ты вздыхаешь, я не могу сопротивляться,
И сказать тебе "нет".

У тебя власть надо мной,
Если ты смотришь на меня и можешь мной управлять,
Если ты вздыхаешь, я не знаю, как сбежать,
И сказать тебе "нет".

И когда ты со мной, любовь моя,
Я забываю все, что клялся,
Ты хорошо знаешь, что я всегда буду рядом.

У тебя власть надо мной,
Если ты смотришь на меня, я не знаю, как уйти,
Если ты вздыхаешь, я не могу сопротивляться,
И сказать тебе "нет".

У тебя власть надо мной,
Если ты смотришь на меня и можешь мной управлять,
Если ты вздыхаешь, я не знаю, как сбежать,
И сказать "нет".

У тебя власть надо мной,
Если ты смотришь на меня, я не знаю, как уйти,
Если ты вздыхаешь, я не могу сопротивляться,
И сказать тебе "нет".

У тебя власть надо мной,
Если ты смотришь на меня и можешь мной управлять,
Если ты вздыхаешь, я не знаю, как сбежать,
И сказать "нет" (о-о).

(Здесь) Если ты целуешь меня, я теряюсь,
Не могу думать (Здесь),
Если ты уйдешь, я не помню,
Снова принимаю тебя (Здесь).

Если ты целуешь меня, я теряюсь,
Не могу думать (Здесь),
Если ты уйдешь, я не помню,
Снова принимаю тебя (Здесь).

Если ты целуешь меня, я теряюсь,
Не могу думать (Здесь),
Если ты уйдешь, я не помню,
Снова принимаю тебя (Здесь).

Если ты целуешь меня, я теряюсь,
Не могу думать (Здесь),
Если ты уйдешь, я не помню,
Снова принимаю тебя.